Results for netwerkcomponenten translation from Dutch to French

netwerkcomponenten
composants de réseau

gesplitste netwerkcomponenten
composants du réseau dégroupés

synchronisatie van de netwerkcomponenten
synchronisation des ressources du réseau

transeuropees luchthavennetwerk - netwerkcomponenten
réseau aéroportuaire transeuropéen — composantes du réseau

de nadruk ligt op mediaconvergentie en integratie van interactieve en omroepdiensten en daarnaast op de naadloze koppeling en interoperabiliteit van de netwerkcomponenten met huishoudelijke en gebruikersapparatuur.
objectifs détaillés et priorités en matière de rdt o intégration des systèmes de télécommunications, de navigation et de positionnement avec les systèmes d'information géographique.

in dit verband zal de publicatie door de aangemelde exploitant van voldoende gedetailleerde kostenstaten waaruit bijvoorbeeld de gemiddelde kosten van netwerkcomponenten blijken, bijdragen tot de transparantie en tot het vertrouwen van de concurrenten dat er geen concurrentievervalsende kruissubsidiëring plaatsvindt.
À cet égard, la publication, par l'opérateur notifié, de restitutions réglementaires suffisamment détaillées indiquant, par exemple, les coûts moyens des composants de réseau contribuera à renforcer la transparence et la conviction des concurrents qu'il n'existe pas de subventions croisées anticoncurrentielles.

het kostenberekeningssysteem van de organisaties met een sterke positie op de markt voor openbare vaste telecommunicatienetten is voldoende gedetailleerd om de kosten aan gesplitste netwerkcomponenten te kunnen toewijzen volgens de aanwijzingen van het instituut, in het bijzonder om de kosten van gesplitste interconnectiediensten te bepalen.
le système d'évaluation des coûts des organismes puissants sur le marché des réseaux publics fixes de télécommunications est suffisamment détaillé pour permettre l'imputation des coûts à des composants de réseau dégroupés, selon les indications fournies par l'institut, notamment pour déterminer le coût des services d'interconnexion facturés séparément.

het is dan ook belangrijk dat de toenemende handel gepaard gaat met een meer gecoördineerde exploitatie van het netwerk en de bouw van nieuwe infrastructuur, waaronder de verbetering van bestaande lijnen, de bouw van nieuwe lijnen en zo nodig investeringen in andere netwerkcomponenten.
il est donc important que l'accroissement des échanges s'accompagne d'une coordination accrue de la gestion des réseaux et de la construction de nouvelles infrastructures, notamment l'amélioration des lignes existantes, la construction de lignes nouvelles et l'investissement dans d'autres composantes de réseau, le cas échéant.

bij het bepalen van de economische levensduur van de activa in een gemodelleerd fttc-netwerk moeten de nri's rekening houden met de ontwikkeling die met betrekking tot de verschillende netwerkcomponenten kan plaatsvinden op technologisch en netwerkgebied.
lorsqu'elles déterminent la durée de vie économique des actifs dans un réseau fttc modélisé, les arn devraient tenir compte de l'évolution technologique escomptée des différents composants du réseau.

in dit verband zal de publicatie door de aangemelde exploitant van voldoende gedetailleerde kostenstaten waaruit bijvoorbeeld de gemiddelde kosten van netwerkcomponenten blijken, bijdragen tot de transparantie en tot het vertrouwen van de concurrenten dat er geen concurrentievervalsende kruissubsidiëring plaatsvindt. dit wordt met name voor "wholesale"-diensten belangrijk geacht. toepassingsrichtsnoeren voor de verslaglegging en de publicatie van informatie zijn in de bijlage opgenomen.
À cet égard, la publication, par l'opérateur notifié, de restitutions réglementaires suffisamment détaillées indiquant, par exemple, les coûts moyens des composants de réseau contribuera à renforcer la transparence et la conviction des concurrents qu'il n'existe pas de subventions croisées anticoncurrentielles. cette publication est jugée particulièrement importante pour les services de gros. les lignes directrices de mise en œuvre concernant les exigences en matière de restitutions et la publication des informations sont fournies en annexe.