From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle informatie over batterijen is afhankelijk van de netwerkconfiguratie en vele andere factoren; werkelijke resultaten kunnen afwijken.
tous les chiffres avancés en matière d'autonomie dépendent de la configuration réseau et de nombreux autres facteurs.
er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. als u recentelijk zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk.
un problème est peut-être survenu avec votre configuration réseau. si vous avez pu accéder à l'internet sans problème récemment, c'est cependant peu probable.
met begeleiding van het nscogi moeten de nationale tsb's en entsb-e in hun volgende tyndp verschillende opties inzake netwerkconfiguratie voorbereiden.
sous la direction de la nscogi, les grt nationaux et le regrt-e, dans son prochain tyndp, devront préparer différentes options de configuration de réseau.
er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's hostnaam. als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt gehad, dan is dit onwaarschijnlijk.
un problème est peut-être survenu avec votre configuration réseau, en particulier au niveau du nom du serveur mandataire (proxy). si vous avez pu accéder à l'internet sans problème récemment, c'est cependant peu probable.
de ontwikkeling van het district tot een open-netwerkconfiguratie, oftewel tot een lokaal netwerk dat is geïntegreerd in de mondiale netwerken voor het produceren, verspreiden en gebruiken van kennis, houdt in dat de ondernemingen van het district moeten overstappen van het oude systeem met een op de productie gebaseerde arbeidsverdeling, waarin zij tot nu toe met succes opereerden, op een nieuw, op kennis gebaseerd systeem¸ uitgebreid tot alle marktdeelnemers en alle niveaus.
l'évolution du district dans le sens d'un réseau ouvert, autrement dit de réseau local intégré dans des réseaux globaux de production, de circulation et d'utilisation des connaissances comporte le passage des entreprises de district de l'ancien système de division productive du travail, dans lequel elles ont su jusqu'à présent se positionner avec succès, à un nouveau système axé sur la connaissance étendue à tous les opérateurs et à tous les niveaux.
