Results for networkmanager translation from Dutch to French

networkmanager gebruiken
les gestionnaires de connexion doivent être utilisés

networkmanager 0.7comment
networkmanager 0.7comment

netwerkbeheer via de networkmanager-daemonname
gestion réseau utilisant le démon networkmanagername

kan geen vervinding maken met networkmanager
impossible de se connecter à networkmanager

kan geen verbinding maken met networkmanager of wicd
impossible de se connecter à networkmanager ou wicd

levert de netwerkconfiguratie voor de networkmanager-daemonname
outil de configuration réseau pour le démon networkmanagername

automatisch de offline-status beheren met networkmanager
gérer automatiquement le statut hors ligne avec le gestionnaire de réseau

netwerkbeheer via de networkmanager-daemon, versie 0.7name
gestion réseau utilisant le démon networkmanager, version 0.7name

of networkmanager gebruikt moet worden om automatisch te verbinden.
indique si les gestionnaires de connectivité doivent être utilisés pour se déconnecter ou se reconnecter automatiquement.

netwerkbeheer uitgeschakeld@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestion du réseau désactivée@info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

om je vertaling op te sturen, maak een foutmelding aan voor networkmanager op gnome bugzilla. voeg dan je vertaling bij.
pour soumettre votre traduction, créez un rapport de bogue pour networkmanager dans le bugzilla de gnome. ensuite, joignez-y le fichier traduit.

draadloze apparatuur uitgeschakeld@info:status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
matériel sans fil désactivé@info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled