Results for neutraal belast translation from Dutch to French

neutraal
neutre

neutraal land
neutralité

neutraal element
unifère

aminozuurtransportstoornis, neutraal
trouble du transport des acides aminés neutres

neutraal-aminozuurtransportstoornis
maladie de hartnup

de nieuwe samenstelling van de belastingen zou fiscaal neutraal moeten zijn.
la nouvelle composition des taxes doit être neutre sur le plan fiscal.

• invoering van een meer neutraal stelsel van belasting op spaargelden;
• l'instauration d'un régime plus neutre d'imposition de l'épargne;

de belasting op zich is budgettair neutraal - andere belastingbetalers krijgen andere kortingen
d'autres contribuables bénéficient d'allégements fiscaux différents.

deze voorstellen zijn bedoeld om het onterechte voordeel van dienstverrichters uit derde landen teniet te doen door middel van een parallelle regeling: in de eu worden alle telecommunicatiediensten neutraal belast, ongeacht of zij door communautaire of niet-communautaire dienstverrichters worden verstrekt.
ces propositions visent à supprimer l'avantage injustifié dont jouissent actuellement les prestataires d'etats tiers tout en assurant un régime parallèle: tous les services de télécommunications seraient taxés à l'intérieur de l'ue de façon neutre, qu'ils soient fournis par des opérateurs communautaires ou non communautaires.

neutrale elementen
Éléments neutres