Results for niemand die ons concept verslaat translation from Dutch to French

niemand die ons dat komt vertellen.
personne ne nous en parle.

niemand die het weet.
personne ne le sait.

dat moet ons concept zijn.
tel doit être notre concept!

ik heb niemand die mij helpt.
je n'ai personne pour m'aider.

wat is ons concept van de mens?
quelle conception avons-nous de l' être humain?

er is niemand die met mij mee wil.
je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

maar er is niemand die het doel zelf betwist.
cela n'est pas acceptable.

is er dan nog steeds niemand die ons de les zou willen lezen!
n' y a-t-il pas encore quelqu'un qui voudrait nous faire la leçon!

dan vinden jullie niemand die ons voor jullie zou kunnen vervolgen. *
et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre nous!

er is buiten allah niemand die haar kan onthullen.
rien d'autre en dehors d'allah ne peut la dévoiler.

maar op die dag is er niemand die straft zoals hij.
ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme lui châtie,

daar zag hij niemand, die op fogg of op aouda geleek.
sur le pont, il ne vit personne qui ressemblât ni à son maître, ni à mrs. aouda.

er is niemand die het punt van de compensatie aan de orde stelt.
j'aimerais mentionner une réflexion supplémentaire en ce qui concerne cette solution.

maar geloof niemand die ieder oogenblik zweert en een verachtelijke is.
et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,

er was zeker niemand, die de vleijende woorden van paganel verstond.
personne, sans doute, n’entendit les flatteuses paroles de paganel.

er is bij voorbeeld niemand die bezwaar maakt tegen een wapen embargo.
des violations du cessez-le-feu ont de toute évidence un effet négatif sur les délibérations.

dat zijn de elementen van ons concept voor een sociale interne markt. na-
nous devons également contribuer à mettre en place un véritable système parlementaire dans les pays d'europe de l'est et cette tâche doit être assumée tant au niveau des parlements nationaux qu'au niveau du

deze europese unie is een stabiliteitsgemeenschap geworden, zoals niemand die voor mogelijk hield.
nous assistons à la disparition des compétences des États membres où existe la démocratie au profit de l'ue où elle n'existe pas.

als god iemand tot dwaling brengt dan is er voor hem niemand die de goede richting wijst.
quiconque allah égare, pas de guide pour lui.

alleen de onderhoudsarbeiders zijn bevoegd storingen te verhelpen en er is niemand die deze mensen werkelijk controleert.
il existe aussi des possibilités pour l'opérateur d'interroger le calculateur.