Results for nierfunctievermindering translation from Dutch to French

nier- en urinewegaandoeningen vaak: nierfunctievermindering, dysurie.
atteinte rénale, dysurie.

ernstige nierfunctievermindering (creatinineklaring < 30 ml/min)
insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min)

er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een nierfunctievermindering bij wie de creatinineklaring ≥ 30 ml/min bedraagt.
une adaptation posologique n’est pas nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est ≥ 30 ml/min.

aangezien de veiligheid van vaniqa niet is onderzocht bij patiënten met ernstige nierfunctievermindering, is voorzichtigheid geboden als vaniqa aan deze patiënten wordt voorgeschreven.
vaniqa doit être prescrit avec prudence chez les patientes présentant une insuffisance rénale sévère, sa sécurité d’emploi n’ayant pas été étudiée dans cette population.

10 nierfunctievermindering weinig effect op de farmacokinetiek van histamine heeft, is voorzichtigheid geboden bij de toediening van histamine aan patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis.
10 pharmacocinétiques de l’ histamine, il convient d’ administrer l’ histamine aux patients insuffisants rénaux sévères avec prudence.

hoewel de mate van nierfunctieverslechtering geen aantoonbaar effect op de farmacokinetische kenmerken van ceplene heeft, is voorzichtigheid geboden wanneer ceplene wordt toegediend aan patiënten met een sterke nierfunctievermindering.
bien que le degré d’insuffisance rénale n’ait pas d’effet démontrable sur les critères pharmacocinétiques de ceplene, il faut être prudent lorsque ceplene est administré à des patients présentant une insuffisance rénale sévère.

matige nierfunctievermindering (creatinineklaring 30-50 ml/ min). fondaparinux moet met voorzichtigheid bij deze patiënten gebruikt worden.
fondaparinux doit être utilisé avec précaution chez ces patients.

er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar van patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2); echter de te verwachten invloed van een nierfunctievermindering op de eliminatie van atazanavir is minimaal.
toutefois, l'insuffisance rénale devrait avoir peu d’ effet sur l'élimination d' atazanavir

er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een nierfunctievermindering bij wie de creatinineklaring ≥ 30 ml/min bedraagt (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
un ajustement posologique n’est pas nécessaire chez les patients insuffisants rénaux dont la clairance de la créatinine est ≥ 30 ml/min (voir rubriques 4.3 et 4.4).

er is geen ervaring met de populatie van patiënten met een hoog lichaamsgewicht (> 100 kg) en matige nierfunctievermindering (creatinineklaring 30-50 ml/min).
il n’y a pas d’expérience dans le sous-groupe des patients ayant à la fois un poids élevé (> 100 kg) et une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min).