Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necrose niertubulus
nécrose tubulaire rénale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urine niertubulus epitheelcellen
cellules épithéliales rénales tubulaires dans l'urine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transport, niertubulus-, aangeboren stoornis
erreurs innées du transport tubulaire rénal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nierfalenb, glomerulonefritisc, nefritis autoimmuund, niertubulus acidose, hematuried
insuffisance rénaleb, glomérulonéphritec, néphrite auto-immuned, acidose tubulaire rénale, hématuried
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaats waar thiazidediuretica werken is hoofdzakelijk in de distale niertubulus.
le tubule contourné distal rénal est le site d’action principal des diurétiques thiazidiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrochloorthiazide de plaats waar thiazidediuretica werken is hoofdzakelijk in de distale niertubulus.
hydrochlorothiazide le tubule contourné distal rénal est le site d’ action principal des diurétiques thiazidiques.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nierarterie trombose*, nefritis, nefrosclerose, niertubulus atrofie, bloederige cystitis, nierfibrose
thrombose de l'artère rénale, néphrite, néphrosclérose, atrophie tubulaire rénale, cystite hémorragique, fibrose rénale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze effecten worden beschouwd als gerelateerd aan de toename van uitscheiding van de niertubulus en niet gerelateerd aan veranderingen in glomerulaire functies.
ces effets sont considérés comme liés à l'excrétion tubulaire et non à des modifications de la fonction glomérulaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is aangetoond dat er in de bijnierschors een receptor met hoge affiniteit aanwezig is als belangrijkste bindingsplaats voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van nacl-transport in de distale niertubulus.
le site de liaison principal pour l’action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du nacl dans le tubule contourné distal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: