Results for niet ingevulde werkposten translation from Dutch to French

aubier voor de nog niet ingevulde functie van plaatsvervangend lid;
aubier à la place de membre suppléant qui est encore vacante;

gemiddeld zijn er meer dan twee miljoen niet ingevulde vacatures in de eu.
on dénombre en moyenne plus de 2 millions d'emplois vacants dans l'ue.

niet ingevuld
nÉant

-94- worden getrokken en het niet-ingevulde gedeelte te worden doorgestreept.
-94- de la dernière ligne, la panie non remplie étant bâtonnée.

de situatie is des te dringender gezien de vele niet- ingevulde vacatures voor hooggekwalificeerde werknemers.
c'est d'autant plus urgent que de nombreux postes hautement qualifiés ne sont pas pourvus.

deze eenvoudige en snel toe te dienen formulering beantwoordt dan ook aan een nog niet ingevulde behoefte aan een middel geïndiceerd
les propriétés pharmacocinétiques de rapinyl sont proportionnelles à la dose et prévisibles pour une posologie simple et multiple; cette formulation

het ontbreekt in de eu aan digitale vaardigheden (900 000 niet-ingevulde vacatures)11.
les compétences numériques manquent dans l'ue (900 000 emplois non pourvus)11.

de kopie van deze aanstippingslijst wordt gehecht aan het (niet ingevulde) formulier abcd/14 voor de vrederechter.
la copie de cette liste de pointage est jointe à la formule abce/14 (non complétée) pour le juge de paix.

indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en het niet ingevulde gedeelte doorgekruist.
lorsque la case n'est pas complètement remplie, un trait horizontal doit être tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l'espace non utilisé devant être bâtonné.

indien dit vak niet volledig is ingevuld, wordt onder de laatste regel een horizontale lijn getrokken en het niet-ingevulde gedeelte doorgekruist.
lorsque la case n'est pas complètement remplie, un trait horizontal doit être tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l'espace non utilisé devant être bâtonné.

de vakken 13 tot en met 16 worden niet ingevuld.
les cases 13 à 16 ne sont pas remplies.

een aantal andere lidstaten heeft de vragenlijst niet ingevuld.
plusieurs États membres n’ont pas répondu au questionnaire.

niet ingevuld door de bank of china, maar in haar naam door de goc.
dans le cas de la bank of china, le questionnaire a été rempli par les pouvoirs publics chinois eux-mêmes et non par la banque.

deze laatste rubriek moet niet ingevuld worden wanneer het gaat om één enkele persoon.
cette dernière rubrique n'est pas à remplir lorsqu'elle concerne une seule personne;

„opt” wanneer de variabele facultatief en niet ingevuld is.
«opt» lorsque la variable est facultative et non renseignée;

de rol van het europees parlement en van het hof van justitie wordt eigenlijk niet ingevuld of zelfs totaal getorpedeerd.
il ne s'inscrit pas dans le cadre de la coopération intergouvernementale en matière de justice et d'affaires intérieures et il ne relève pas de la commu­nauté.

de naam van het financiële instituut is niet ingevuld. voer deze a.u.b. in.
le nom de l'établissement est vide. s'il vous plaît, veuillez saisir le nom.

indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, wordt het gedeelte tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld.
si la déclaration sur facture n’est pas établie par un exportateur agréé, la mention figurant entre parenthèses est omise ou l’espace prévu est laissé en blanc.

de kolom "land van verzending/uitvoer" van de ladingslijst wordt niet ingevuld.
la colonne «pays d'expédition/d'exportation» de la liste de chargement ne doit pas être complétée.

de kolom%quot%land van verzending/uitvoer%quot% van de ladingslijst wordt niet ingevuld.
la colonne «pays d'expédition/d'exportation» de la liste de chargement ne doit pas être complétée.