Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet meer dan
pas plus de
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 29
Quality:
niet meer dan 10
jusqu'à 10
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
exact één
exactement un
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 3%
pas plusde 3%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 0,1 %
bis-(diméthylamino)-4,4′ benzophénone
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 2 l
n'excédant pas 2 l
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedraagt niet meer dan:
ne dépasse pas les montants suivants:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 2 l––– n inhoudende:
n'excédant pas 2 l––– cipients d'une contenance:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan twee kolommen
limiter à deux colonnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 0,75 gewichtspercent
inférieure ou égale à 0,75 %
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
niet meer dan 100 mg/kg
pas plus de 100 mg/kg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
niet meer dan 2 g/kg
pas plus de 2 g/kg
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 10 % (dunnelaagchromatografie)
pas plus de 10 % (méthode ccm)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
‘%s’ verwacht één argument
« %s » requiert un argument
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - niet meer dan 12 gewichtspercenten
- - d'une teneur en poids du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum et/ou du lactose et/ou de la caséine et/ou des caséinates ajoutés dans le produit fini) :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 3,2 ml gebruiken.
ne pas utiliser plus de 3,2 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen,
mais 25 % maximum de stanols,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tenminste één component moet beschikbaar zijn.
au moins un composant doit être présent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot% niet meer dan 0,5%.%quot%.
" pas plus de 0,5% ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aantal tracks om in één keer te rippen
nombre de pistes à extraire simultanément
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: