Results for niet meer dan een maand translation from Dutch to French

de termijn mag niet meer dan een maand bedragen.
ce délai ne doit pas dépasser un mois.

gebruik niet meer dan één pen per maand.
n’utilisez pas plus d’un stylo par mois.

dat blijft zo gedurende meer dan een maand.
pendant plus d’un mois, la situation est bloquée.

dien niet meer dan een dosis toe.
ne pas administrer plus d’une dose par seringue.

deze termijn mag niet meer bedragen dan één maand.
ce délai ne peut excéder un mois.

meer dan één maand tot drie maanden
de 1 à 3 mois

gebruik niet meer dan één voorgevulde spuit per maand.
n’utilisez pas plus d’une seringue préremplie par mois.

ik ben eigenlijk niet meer dan een boodschapper.
je n' en suis que le messager.

— niet meer dan drie maanden
— jusqu'à trois mois

de duur van de schorsing mag niet meer bedragen dan één maand.
la durée de la surséance ne peut être supérieure à un mois.

deze termijn mag niet meer dan een jaar bedragen.
la durée de ces mesures n'excède pas un an.

geef niet meer dan één dosis.
ne pas administrer plus d’une dose.

niet meer dan één afbeeldingvenster openen
ouvrir une seule fenêtre d' image

laat niet meer dan een klein druppeltje vloeistof ontsnappen.
pousser doucement le piston pour chasser l’air sans faire sortir plus d’une petite goutte de liquide.

gebruik elke pen niet meer dan één keer.
utilisez une seule fois chaque stylo.

dien niet meer dan één dosis per pen toe.
ne pas administrer plus d’une dose par stylo.

deze proefperiode mag niet minder dan zeven kalenderdagen en niet meer dan één maand duren.
cette période d'essai ne peut être inférieure à sept jours calendrier ni supérieure à un mois.

dien niet meer dan één dosis per flacon toe.
ne pas administrer plus d’une dose par flacon.

niet meer dan éen inrichting per gebouw bevatten;
ne pas dépasser un dispositif par immeuble;

de burger kan de ombudsman binnen een vastgestelde termijn van in de regel niet meer dan een maand opmerkingen doen toekomen.
le plaignant a la possibilité de présenter des observations au médiateur dans un délai donné, qui n'excède pas normalement un mois.