Results for niet overdekte lage constructie translation from Dutch to French

niet overdekte bedrijfsruimten;
espaces d'entreprise non couverts;

niet overdekte doorgangen naar achtergelegen bedrijven;
passages non couverts vers des entreprises situées à l'arrière;

niet overdekte parkeerplaatsen en/of doorgangen naar parkeerplaatsen;
emplacements de parking non couverts et/ou passages vers des emplacements de parking;

op overdekte markten anders dan in inrichtingen en op niet overdekte markten.
sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts.

al of niet overdekte gebouwen, locaties, ruimten, waar onder andere :
bâtiments, implantations, espaces couverts ou non, où entre autres :

b) op overdekte markten anders dan in inrichtingen en op niet overdekte markten.
b) sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts.

3° de bouw van niet-overdekte mestvaalten en de opslagwerken voor het daaruit voortvloeiende mestvocht.
3° la construction de fumières non couvertes et les ouvrages de stockage des jus issus de celles-ci.

water afkomstig van niet-overdekte loop- of wachtruimten die regelmatig door de dieren bezoedeld worden;
les eaux issues d'aires non couvertes de parcours ou d'attente des animaux, souillées régulièrement par ces animaux;

de koop en verkoop van goederen op overdekte markten anders dan in vaste inrichtingen en op niet-overdekte markten;
achat et vente de marchandises sur les marchés couverts en dehors d'installations fixées d'une manière stable au sol et sur les marchés non couverts

8° niet-overdekte verkeers- of wachtplaatsen voor dieren in geval van risico voor bruin water;
8° les aires non couvertes de parcours ou d'attente des animaux lorsqu'il y a risque de production d'eaux brunes;

niet overdekte parkeerplaatsen kunnen enkel in een bebouwbaar gebied worden toegelaten zoals bepaald in titel i van de g.s.v, in een bbp of in een verkavelingsvergunning.
des emplacements de parcage non couverts ne peuvent être admis que dans la zone bâtissable telle que définie dans le titre ier du r.r.u, dans un p.p.a.s. ou dans un plan de lotir.

3° het optrekken van al dan niet overdekte bijgebouwen zonder verdieping die een oppervlakte van meer dan 12,00 vierkante meter beslaan, achter een behoorlijk gebouw en voor zover :
3° toute construction annexe d'une superficie de plus de 12,00 mètres carré sans étage, fermée ou non, à édifier à l'arrière d'un bâtiment dûment autorisé et pour autant :

4° het bouwen van een niet overdekt zwembad of sportterrein;
4° la construction d'une piscine ou d'un terrain de sport non couverts;

alle vloerbedekkingen van de gebouwen en infrastructuren voor de huisvesting van dieren, alsmede alle niet-overdekte verharde ruimten die regelmatig door de dieren gebruikt worden, met uitzondering van de doorgangsruimten, zijn waterdicht en worden perfect waterdicht gehouden.
tous les sols des bâtiments et des infrastructures d'hébergement des animaux, ainsi que toutes les aires en dur non couvertes fréquentées régulièrement par les animaux, à l'exception des aires de passage, sont étanches et maintenus en parfait état d'étanchéité.

een terrein dat niet volledig afgesloten (met omheining of muur) en niet overdekt is.
un terrain qui n'est pas totalement fermé (par une clôture ou par un mur) et qui n'est pas couvert

alle vloerbedekkingen van de gebouwen voor de huisvesting van dieren, alsmede alle niet-overdekte verharde loop- en wachtruimten die regelmatig door de dieren gebruikt worden, met uitzondering van de doorgangsruimten, zijn waterdicht en worden perfect waterdicht gehouden.
tous les sols des bâtiments d'hébergement des animaux, ainsi que toutes les aires de parcours ou d'attente en dur non couvertes fréquentées régulièrement par les animaux, à l'exception des aires de passage, sont étanches et maintenus en parfait état d'étanchéité.

de partijen moeten bij het identificeren van deze niet-overdekte en gedeeltelijk overdekte openbare ruimten waar wetgeving nodig is rekening houden met de beschikbare gegevens betreffende mogelijke gezondheidsrisico's in verschillende situaties, en dienen de meest doeltreffende bescherming tegen blootstelling in te voeren op plaatsen waar een gevaar bestaat.
pour déterminer quels sont les lieux publics extérieurs ou semi-ouverts dans lesquels l’application de la législation se justifie, les parties devraient prendre en compte les données disponibles quant aux risques potentiels pour la santé existant dans ces différents environnements et faire en sorte d’adopter la protection la plus efficace contre l’exposition à la fumée du tabac lorsque les données factuelles prouvent qu’un risque existe.

- parkeerterreinen en -garages, al dan niet overdekt - parkeergelegenheid voor motorvoertuigen, motorrijwielen en rijwielen deze subcategorie omvat voorts: - tegen betaling parkeren op straat en op openbare grond
cette souscatégorie comprend également: - services de stationnement payant sur la voie publique