Results for nieuwe rekening translation from Dutch to French

nieuwe rekening...
nouveau compte...

nieuwe rekening dialoog
nouveau compte

overboeking naar nieuwe rekening
solde à nouveau

nieuwe lening rekening wizard
assistant - nouveau compte prêt

kmymoney nieuwe rekening set-up
paramétrage nouveau compte kmymoney

creëer een nieuwe activa rekening
créer un nouveau compte d' actif

een nieuwe rekening/categorie aanmaken
créer un nouveau compte / catégorie

de nieuwe strategie moet rekening houden met:
la nouvelle stratégie porte sur divers aspects :

elke dag doet nieuwe vervuiling de rekening stijgen.
des pollutions nouvelles alourdissent chaque jour la note.

nieuwe hoofd rekening is al aanwezig '%1'.
le nouveau compte père est le compte de niveau le plus haut '%1 '.

in de nieuwe richtlijn is daarmee rekening gehouden.
la directive a été élaborée en conséquence.

gebruik dit om de nieuwe rekening editor te starten
utilisez ceci pour ouvrir l'éditeur de nouveau compte

het nieuwe regime poogt hiermee rekening te houden.
le nouveau régime s'efforce de prendre ces situations en compte.

het nieuwe artikel 7 houdt rekening met de volgende elementen :
le nouvel article 7 tient compte des éléments suivants :

in de nieuwe financieringsregeling moet hiermee terdege rekening worden gehouden.
la nouvelle réglementation relative au financement devra tenir compte de cette situation.

gebruik dit om een nieuwe rekening/categorie toe te voegen aan het bestand
utilisez ceci pour ajouter un nouveau compte / catégorie au fichier

voor eigen nieuw rekening instrument
tableau 10: répartition par objectifs économiques (de 1983 à 1987

gebruik dit om een nieuwe rekening aan te maken waarop de eerste betaling moet plaatsvinden
utilisez ce bouton pour créer un nouveau compte auquel le paiement initial devrait être fait

op deze pagina kunt selecteren onder welke hoofdrekening deze nieuwe rekening moet worden gekoppeld.
cet assistant vous permet de créer un nouvel investissement.

ivoor eigen rekening uit het nieuwe nstrument
i ¡ressources du nic _l