Results for nij translation from Dutch to French

belgië nationale maatschappij voor krediet aan de nij-
belgique société nationale de crédit à l'industrie (snci) .

nij punt 3 moeien nadere gegevens over hel jantai belrokken werknemers worden verslrekl.
capitaux propres: a) provenant d'actionnaires publics b) provenant d'actionnaires privés

leyliyan, rima, geboren te nij (azerbeidzjan) op 15 augustus 1953.
leyliyan, rima, née à nij (azerbaïdjan) le 15 août 1953.

voor de arbeidsbescherming in het bedrijf is echter zonder meer de bedrijfseigenaar verantwoordelijk, ongeacht of nij uitzendkrachten dan wel vast aangestelde werknemers in dienst heeft.
il ne fait cependant aucun doute que celle-ci incombe au propriétaire de l'entreprise, que les ouvriers employés soient des tra vailleurs intérimaires ou des travailleurs permanents.

b) alle voertuigen met wielaandrijving die geschikt zijn voor gebruik buiten de wegen en vervaardigd of voorzien zijn van materialen om ballistische bescherming te bieden tot niveau iii (nij-norm 0108.01 van september 1985, of een vergelijkbare nationale norm) of beter.
b. tous les véhicules à roues motrices pouvant être utilisés hors route et fabriqués avec des matériaux aptes à offrir une protection balistique de niveau iii (nij 0108.01, septembre 1985, ou norme nationale comparable) ou supérieure ou équipés de ces matériaux.