Results for nochtans is ze dat wel degelijk translation from Dutch to French

is dat wel wijs?
est-ce bien sage?

is dat wel verstandig?
je serais heureux que cette première émission soit un succès et qu'elle ait l'effet escompté.

maar is dat wel voldoende?
je voudrais ici attirer votre attention sur la situation qui règne actuellement en grèce.

ik vind echter dat dat wel degelijk nodig is.
pour ma part, je considère une telle identification comme nécessaire.

en misschien is dat wel terecht.
peut-être cela doit-il en être ainsi.

is dat wel serieus te noemen?
est-ce bien sérieux?

ik vind dat dat wel degelijk in de beoordeling moet worden meegenomen.
j'estime que cet avis devrait être repris dans le compte-rendu.

wie kan dat wel?
qui peut le faire?

we steunen dat wel.
nous y sommes favorables.

maar klopt dat wel ?
mais est-ce vrai?

zijn ze dat wel, dan zijn ze ongel­dig en irrelevant.
dans le cas contraire, elles sont sans effet légal et non avenues.

weet u dat wel zeker?
en êtes-vous certain?

ik kan u dat wel vertellen.
je peux vous l'expliquer.

kunnen zij dat wel goed doen?
pourront-ils s' acquitter de leur tâche?

de collega's mogen niet iets als overdreven ambitieus beschouwen dat wel degelijk haalbaar is.
je cite le rappor sur l'emploi en europe 1990 de la direction génerale de: affaires sociales.

andere landen zullen dat wel doen.
d'autres pays le feront.

is ze dat gelukt of is het regime nog steeds aan de macht?
ils l'ont fait ou bien le régime est toujours en place ?

negen verwerkende bedrijven deden dat wel.
neuf utilisateurs l'ont fait.

tevens wordt in het proces bevestigd dat wel degelijk ruimte bestaat voor het uitbouwen van een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid voor duurzaamheid.
cela confirme la possibilité de créer une responsabilité commune en ce qui concerne la durabilité.

inmiddels zijn ze dat wel, maar nu is een aantal onderwerpen buiten de discussie geplaatst.
dès lors, c'est bien entendu que ce nom ne comporterait en lui-même aucune revendication territoriale.