Results for noemt translation from Dutch to French

zeg: "noemt hen.
dis [leur:] «nommez-les.

artikel 5 noemt:
les handicapés peuvent également bénéfi cier du concours du fonds au titre de cet article 5, s'ils sont susceptibles d'exercer une activité, après réhabilitation fonctionnelle et adaptation professionnelle.

--„hoe noemt gij haar?”
-- comment la nommez-vous?

men noemt dit transportmaatschappijen.
ces sociétés sont appelées compagnies de transport.

als kernproblemen noemt hij:
les principaux points sont les suivants :

dat noemt men „cohesie".
cela s'appelle «cohérence».

dit noemt men het subsidiariteitsbeginsel.
la commission peut également proposer des programmes de sa propre initiative.

het esc noemt als prioriteiten:
selon le ces, les priorités sont :

het is wat je noemt uitstekend
c'est vraiment excellent

dit proces noemt men remodellering.
ce procédé est appelé le remodelage osseux.

die beesten noemt men krakens...."
ces bêtes-là, ça se nomme des krak...

dit noemt men een subcutane injectie.
il s'agit d'une injection sous-cutanée.

noemt de redenen van het verzoek;
motive la demande de réexamen;

de ontwerpverordening noemt geldtransactiekantoren niet expliciet.
le règlement proposé ne contient aucune référence expresse aux services de remise de fonds.

de internemarktstrategie noemt tien belangrijke actiepunten:
la stratégie pour le marché intérieur comporte dix domaines d'action.

de commissie noemt negen grote belemmeringen.
la commission dénombre neuf obstacles majeurs.

64/65) noemt de idr integendeel onder
aussi répondrions-nous à la première question «plus spécifique» dans les termes suivants:

globaal gezien noemt de verordening twee doelstellingen.
le règlement fixe deux objectifs généraux.

art. 18 noemt alleen weigering als beroepsgrond.
en effet, l'article 18 ne prévoit que le refus de l'autorité compétente pour justifier un recours.

--„wien noemt gij den eerlooze?” vroeg felton.
-- qui appelez-vous l'infâme? demanda felton.