Results for nog geldig translation from Dutch to French

b) een nog geldig identiteitsbewijs voorlegt,
b) présente un document d'identité en cours de validité;

uw opel blitz configuratie is nog geldig.
votre configuration opel blitz est toujours valide.

controleren of vorige token nog geldig is
vérifie si un jeton précédent est encore valable

geen van beide doelstellingen is nu nog geldig.
ces deux conditions ont changé.

geen enkel invoercertificaat is nog geldig na 30 juni 2006.
aucun certificat n'est valable après le 30 juin 2006.

geen enkel invoercertificaat is nog geldig na 31 december 2005.
aucun certificat n'est valable après le 31 décembre 2005.

geen enkel certificaat is evenwel nog geldig na 30 juni 2004.
cependant, aucun certificat n'est valable après le 30 juin 2004.

geen enkel invoercertificaat is nog geldig na 30 juni van elk contingentjaar.
aucun certificat n’est valable après le 30 juin de chaque période contingentaire annuelle.

2° referentie van de vergunning(en) die nog geldig is (zijn);
2° référence du ou des permis en cours de validité;

geen enkel invoercertificaat is nog geldig na 31 december van de betrokken jaarlijkse contingentperiode.
aucun certificat n'est valable après le 31 décembre de la période contingentaire annuelle concernée.

1.6 het comité is van oordeel dat al deze opmerkingen nog geldig en actueel zijn.
1.6 le comité estime que toutes ces observations restent pertinentes et valables.

moet houder zijn van, en tevens bij zich hebben, een nog geldig voorlopig rijbewijs;
doit être titulaire et porteur d'un permis de conduire provisoire en cours de validité;

de nog geldige leervergunning.
la licence d'apprentissage en cours de validité.

de gebruikers kunnen bij het uitgiftebedrijf de terugbetaling aanvragen van de dienstencheques die nog niet werden gebruikt en die nog geldig zijn.
les utilisateurs peuvent demander, auprès de la société émettrice, le remboursement des titres-services qui n'ont pas été utilisés et qui sont encore valables.

de aangemelde instantie onderzoekt de wijzigingen en deelt de aanvrager mede of het certificaat van eg-typeonderzoek nog geldig is29.
l’organisme notifié examine ces modifications et informe le demandeur si l’attestation d’examen «ce» de type reste valable29.

deze bepaling is niet van toepassing op voertuigen die, op het moment dat de goedkeuring van het betrokken type voertuig nog geldig was:
cette disposition ne s'applique qu'aux véhicules qui:

na 30 april 2004 evenwel is geen enkel certificaat nog geldig voor producten van oorsprong uit tsjechië, hongarije, polen en slowakije.
cependant, aucun certificat n'est valable après le 30 avril 2004 en ce qui concerne les produits originaires de la république tchèque, de hongrie, de pologne et de slovaquie.

bij de afgifte van de kaart vergewissen de bevoegde autoriteiten zich ervan dat het rijbewijs waarvan het nummer op de kaart vermeld staat, nog geldig is.
lors de la délivrance de la carte, les autorités compétentes s'assurent que le permis de conduire dont le numéro est mentionné sur la carte est en cours de validité.

de aangemelde instantie onderzoekt de wijzigingen en deelt de aanvrager mede of het certificaat van eg-typeonderzoek nog geldig is (1).
l'organisme notifié examine ces modifications et informe le demandeur si l'attestation d'examen "ce" de type reste valable (1).

1° er werd een nog geldige bouwvergunning uitgereikt;
1° un permis de bâtir encore valable doit avoir été délivré;