Results for nog niet gekend translation from Dutch to French

& niet gekend
je & ne sais pas

niet gekend: extravasatie
fréquence indéterminée: extravasation.

d toets niet gekend
d questionnaire je ne sais pas

specifieke antidota zijn niet gekend.
il n’y a pas d’antidote spécifique connu.

de omvang van dat probleem is nog altijd niet gekend.
comment peut-il tenir des propos sécurisants alors que l'étude est seulement en cours?

niet gekend: buikpijn, hematochezie, mondzweer.
fréquence indéterminée: douleur abdominale, selles sanglantes, ulcère de la bouche.

bijwerkingen waarvan de frequentie niet gekend is
effets indésirables dont la fréquence est inconnue

het mogelijke risico voor de mens is niet gekend.
le risque potentiel chez l’ être humain n’ est pas connu.

niet gekend: lymfadenitis, regionale lymfadenopathie, trombocytopenie.
fréquence indéterminée: lymphadénite, lymphadénopathie régionale, thrombocytopénie.

1° de identiteit van de klager niet gekend is;
1° l'identité du plaignant n'est pas connue;

omdat die term niet gekend is door sommige lezers;
que ce terme n'est pas connu de certains lecteurs;

nochtans is het klinisch belang van deze bevinding niet gekend.
la pertinence clinique de cette observation n'est toutefois pas connue.

ondernemingen waarvan het juiste aantal getroffen personen niet gekend is.
la seule information dont on dispose est qu'elles employaient mois de 20 personnes.

dat betekent dat de concrete gevolgen van de nieuwste klimaatprojecties specifieke sectoren soms nog niet gekend zijn.
cela signifie que les effets réels des projections climatiques récentes de certains secteurs ne sont parfois pas encore connus.

een dergelijk opleving hebben tal van gebieden in de vs ook niet gekend.
l'observation de plusieurs régions des États-unis ne justifie certainement pas une telle conclusion.

in dit artikel schrijve men « bekend », en niet « gekend ».
dans cet article, il y a lieu d'écrire « bekend », et non « gekend ».

haar commissie, en dus het ep, was niet gekend in de oostenrijkse plannen. het was
a ce propos, tant le rap­porteur général, m. welde­giorgis (erythrée) que le représentant d'haïti se félici­tent de l'apport des organisa­tions non gouvernementales.

de speelruimte voor administratieve uitgaven is het grootst, vooral omdat de behoeften van de andere instellingen nog niet gekend zijn.
pour les dépenses administratives, la marge de manœuvre est proportionnellement la plus importante notamment parce que les besoins des autres institutions ne sont pas encore connus.

apparaten waarvan het bouwjaar niet gekend is of waarvan het bouwjaar dateert van vóór 1971;
les appareils dont l'année de fabrication n'est pas connue ou dont l'année de fabrication est antérieure à 1971;

de laagste tacrolimus-bloedconcentratie waarbij systemische effecten kunnen worden waargenomen is niet gekend.
aucune accumulation systémique n'a été notée chez des patients (adultes et enfants) traités par am