Results for nog van dat translation from Dutch to French

geniet nog van je vakantie
profitez de vos vacances⁶

blijft dit nog van toepassing ?
cela reste-t-il encore d'application ?

wat rest er dan nog van de wet?
il souhaite limiter les possibili­tés d'exemption à des cas exceptionnels et veut offrir

ikzelf mag nog van geluk spreken.
ils n'ont même jamais prononcé le mot nature.

daarom bleef esr 79 nog van toepassing.
ils ont tous été adoptés à une écrasante majorité.

wat verlangen wij verder nog van de bank?
que peut-on attendre d'autre de la banque?

gevelde bomen die nog van loof zijn voorzien,
les arbres coupés avec feuillage,

israël financiële protocollen (nog van kracht)
israël protocoles financiers

op dat gebied is er nog van alles te doen.
dans ces domaines, beaucoup reste à faire.

hopelijk verandert luxemburg nog van gedachten daaromtrent!
pourtant, j'estime que ce dossier est incomplet, et même terriblement incomplet, car il y avait aussi un avis du conseil et des régions.

"denkt gij, dat calais nog van engeland is?"
comment! tu crois que calais appartient encore à l’angleterre?

er is werkelijk nog van alles te doen op dit gebied.
il y a beaucoup à faire dans ce domaine.

en tot dusver is daar dus nog van geen enkele ratificatie st
objet: substances chimiques détériorant le système endocrinien

alleen griekenland maakt thans nog van deze mogelijkheid gebruik.
le dernier État à y avoir eu recours est la grèce.

veren alsmede nog van veren voorziene huiden of andere delen
plumes ou peaux ou autres parties recouvertes de plumes.

binnen de instellingen wordt over dit akkoord nog van gedachten gewisseld.
11 est encore en discussion au sein des institutions.

alleen in uitzonderingsgevallen zou nog van papier gebruik moeten worden gemaakt.
la transmission sur support papier doit être l'exception.

werklozen, jonge meisjes die nog van bepaalde beroepen worden uitgesloten enz.
Π améliorer la formation.

vooral in het middellandse-zeegebied hebben bossen er nog van te lijden.
les plus importants sont le feu, le vent et les maladies de toute sorte.

in dit verslag spreken wij echter alleen nog van "specifieke communautaire acties".
cette expression est remplacée dans ce rapport par l'expression "actions communautaires spécifiques".