From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de inschakeling van snelafsluiters geschiedt op bevel van de opzichter via het 4e systeem, het handbediende noodafsluitsysteem (manual esd), met andere woorden via noodschakelaars die over alle kritische bedieningspunten van de platforms of de verbindende pijpbruggen verdeeld zijn.
les vannes de fermeture rapide doivent être actionnées par le responsable de la surveillance au moyen du quatrième système, qui est un système manuel (manual esi)), c'est-à-dire par des commutateurs répar+is à tous les points d'opération critiques des complexe de platesformes ou des traversées aériennes qui les relient.
