Results for nooit af translation from Dutch to French

nooit
jamais

nooit meer
plus jamais ça

nooit meer!
plus jamais!

"neen, nooit.
-- jamais.

"nooit, koen."
-- jamais, conseil.

nooit afgespeeld
jamais lu

nooit passagiers.
jamais de passagers.

het proces is nooit "af".
cle travail n’est jamais "achevé".est toujours à recommencer.

nooit, nooit!"
jamais! jamais!»

nooit! nooit!
jamais, au grand jamais!

--„nooit! nooit!
-- jamais!

de interne markt is nooit af.
le marché intérieur n'est pas encore achevé.

zo’n indicator is ook nooit af.
un tel indicateur sera toujours perfectible.

een intern controlesysteem is dus nooit af.
un système de contrôle interne n'est donc jamais fini.

nooit@action:inmenu
jamais@action: inmenu

in dat opzicht is het consumentenbeleid nooit "af".
en ce sens, la politique des consommateurs n'est jamais terminée.

het kan echter nooit als “af” worden beschouwd.
mais on ne peut jamais considérer qu’il a atteint une forme définitive.

nooit is voorgesteld de inbreukprocedure onmiddellijk af te sluiten.
jamais il n'a été proposé de clore immédiatement la procédure d'infraction.

de taak om een interne markt te verwezenlijken, is nooit af.
la construction du marché unique estune tâche sans fin.

+ dikwijls af en toe nooit geen antwoord
++ + souvent de temps en temps jamais sans réponse