Results for normalisatieverzoeken translation from Dutch to French

3.9 normalisatieverzoeken en mandaten
3.9 les demandes de normalisation et les mandats

normalisatieverzoeken aan europese normalisatie-instellingen
demandes de normalisation aux organismes européens de normalisation

strategische prioritaire gebieden voor normalisatieverzoeken aan de eno's in 2017
domaines prioritaires stratégiques pour les demandes de normalisation adressées aux oen en 2017

de commissie wil de normalisatieverzoeken in het derde trimester van 2015 uitbrengen.
la commission s’est fixé pour objectif de présenter les demandes de normalisation au cours du troisième trimestre de 2015.

de onderstaande onderwerpen kunnen het voorwerp vormen van specifieke normalisatieverzoeken:
les points suivants pourraient faire l’objet de demandes spécifiques de normalisation:

ter ondersteuning van de uitvoering van de verordening kunnen nieuwe normalisatieverzoeken nodig zijn.
une nouvelle demande de normalisation pourrait s’avérer nécessaire en vue de la mise en œuvre de ce règlement.

de stand van zaken met betrekking tot de aan de eno's gerichte normalisatieverzoeken;
l’état d’avancement des demandes de normalisation adressées aux oen;

de onderstaande onderwerpen kunnen het voorwerp vormen van specifieke normalisatieverzoeken of indien nodig nieuwe mandaten:
les points suivants pourraient faire l’objet de demandes de normalisation spécifiques ou de nouveaux mandats si nécessaire:

de commissie heeft de europese normalisatieorganisaties al een aantal normalisatieverzoeken op het gebied van toegankelijkheid toegestuurd die relevant zouden zijn voor het opstellen van geharmoniseerde normen.
la commission a déjà adressé aux organismes européens de normalisation un certain nombre de demandes de normalisation portant sur l’accessibilité, qui seraient pertinentes pour l’élaboration de normes harmonisées.

4.2 het eesc is verheugd dat de commissie de europese normalisatieorganisaties zal verzoeken de huidige normen in kaart te brengen voordat zij nieuwe normalisatieverzoeken indient.
4.2 le comité se réjouit que la commission envisage d’inviter les organisations européennes de normalisation à recenser les normes appropriées existantes, avant de leur demander d’entamer des travaux sur de nouvelles normes.

4.2.2 pas na bestudering van deze overzichten kan de commissie beoordelen of er wettelijke maatregelen getroffen moeten worden om nieuwe normalisatieverzoeken in te dienen.
4.2.2 une fois qu’elle aura pris connaissance de la situation, la commission sera en mesure d’apprécier la nécessité de recourir à des mesures juridique afin de lancer des travaux sur de nouvelles normes.

de commissie heeft als taak de aanzet te geven voor europese normalisatieactiviteiten door middel van normalisatieverzoeken of andere acties en communautaire financiële middelen te verschaffen voor europese normalisatie wanneer deze de prioriteiten van de unie ondersteunt.
le rôle de la commission consiste à susciter des activités de normalisation européenne par des demandes de normes ou d’autres actions et à affecter des moyens budgétaires de l’union à la normalisation européenne lorsqu’elle soutient les priorités de l’union.

met het oog op een coherent beheer van complexe gezondheidszorgstelsels zouden specifieke horizontale aspecten het voorwerp kunnen vormen van normalisatieverzoeken aan het cen, in overeenstemming met het recht en beleid van de unie op het vlak van gezondheidszorg.
pour que des systèmes de soins de santé complexes soient gérés de manière cohérente, certains aspects horizontaux spécifiques pourraient faire l’objet de demandes de normalisation adressées au cen, dans le respect de la législation pertinente et des politiques de l’union en matière de soins de santé.

de verordening bevat onder andere bepalingen over normalisatieverzoeken van de commissie aan europese normalisatie-instellingen, over de procedure voor bezwaar tegen een geharmoniseerde norm en over deelname van belanghebbenden aan het normalisatieproces.
il comporte notamment des dispositions sur les demandes de normalisation adressées par la commission aux organismes européens de normalisation, sur la procédure d’objection à l’encontre de normes harmonisées et sur la participation des parties prenantes au processus de normalisation.

dat voorstel voor de verordening bevat onder andere bepalingen over normalisatieverzoeken van de commissie aan europese normalisatie-instellingen, over de procedure voor bezwaar tegen een geharmoniseerde norm en over deelname van belanghebbenden aan het normalisatieproces.
cette proposition de règlement prévoit notamment des dispositions sur les demandes de normalisation adressées par la commission aux organismes européens de normalisation, sur la procédure d’objection à l’encontre de normes harmonisées et sur la participation des parties prenantes au processus de normalisation.

richtlijn 98/34/eg bepaalt, dat de commissie na raadpleging van het bij genoemde richtlijn ingestelde comité normalisatieverzoeken kan richten aan de europese normalisatie-instellingen.
la directive 98/34/ce prévoit que la commission peut, après consultation du comité institué par ladite directive, adresser des demandes de normalisation aux organismes européens de normalisation.

dit voorstel zou bevorderlijk zijn voor de doeltreffende toepassing van andere normen in verband met toegankelijkheid die voortvloeien uit de normalisatieverzoeken m/376, m/420 en m/473 van de commissie.
la présente proposition permettrait de favoriser l’application efficace d’autres normes liées à l’accessibilité et résultant des demandes de normalisation m/376, m/420 et m/473 formulées par la commission.

(2) richtlijn 98/34/eg bepaalt dat de commissie na raadpleging van het bij genoemde richtlijn ingestelde comité normalisatieverzoeken kan richten aan de europese normalisatie-instellingen. algemene richtsnoeren voor de samenwerking tussen cen, cenelec en etsi en de europese commissie en de europese vrijhandelsassociatie van 28 maart 2003 [4] regelen de partnerschapsrelaties tussen enerzijds de europese normalisatie-instellingen en anderzijds en de gemeenschap en de europese vrijhandelsassociatie, die eveneens steun verleent voor de europese normalisatie.
(2) la directive 98/34/ce prévoit que la commission peut, après consultation du comité institué par ladite directive, adresser des demandes de normalisation aux organismes européens de normalisation. des orientations générales pour la coopération entre le cen, le cenelec et l'etsi et la commission européenne et l'association européenne de libre-échange (aele) du 28 mars 2003 [4] fixent les relations de partenariat entre, d'une part, les organismes européens de normalisation et, d'autre part, la communauté et l'aele, qui intervient également en soutien de la normalisation européenne.