Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notitienummer
numéro de notice
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1° het notitienummer van het strafdossier;
1° le numéro de notice du dossier répressif;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het notitienummer en de datum van het proces-verbaal;
le numéro de notice et la date du proces-verbal;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het notitienummer moet meegedeeld worden opdat de post een overschrijvingsformulier met een welbepaalde gestructureerde mededeling kan verbinden aan één bepaald dossier.
le numéro de notice doit être communiqué pour que la poste puisse associer un formulaire de virement avec une communication bien structurée à un dossier particulier.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gebeurlijk wel de notitienummers van de pv's en de vermelding van de politiedienst die de pv's heeft opgesteld.
les numéros de notice des pv ainsi que la mention du service de police qui a établi les pv seront quant à eux éventuellement cités.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: