Results for nou translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

nou en?

French

et alors?

Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 14
Quality:

Dutch

nou, bedankt!

French

le point de la

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nou, reken maar!'

French

oui, ils le peuvent!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

nou, fijn is anders

French

franchement, c'est pas drôle

Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en wat doen we nou?

French

et maintenant, que fait-on ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar gaat u nou eens na.

French

mais réfléchissez.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

eh, nou is het echt raar...

French

euh, là c'est vraiment bizarre...

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nou ja, hoe het ook zij?

French

oui, c' est déjà ça.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

doe nou even rustig allemaal.

French

relax, les gars.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wat is dat nou voor een idee?

French

d' où sort cette idée?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nou, dat moet je eens voorstellen!

French

que faiton dans le domaine de la politique agricole commune ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

neem nou het geval van algerije.

French

dans le cas précis de l'afrique sub-saharienne, notre aide conjointe s'élève à environ 56 % de l'aide globale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijn we nou helemaal gek geworden?

French

avons-nous complètement perdu la raison?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

dat is nou echt geen redelijk beleid!

French

sÉance du mercredi 23 janvier 1991

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

europa moet nou die leiding overnemen".

French

c'est l'europe qui doit reprendre ce leadership. »

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

is dat nou zo'n retorische vraag?

French

monsieur le président, plusieurs résolutions sont présentées pour conclure ce débat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorzitter. - toe nou, mijnheer le pen.

French

le président — je vous en prie, monsieur le pen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nou, komaan, kikkers: oversteken maar! !

French

allez, zoup, zoup, les grenouilles, on traverse, on traverse! !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de kleinste details kunnen nou net het verschil maken.

French

ce sont les plus petits détails qui font la différence.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

nou, dan kunnen wij overbodige manoeuvres wel achterwege laten!

French

le fait est que notre parlement devrait se réunir et débattre des événements à mesure qu'ils se produisent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK