From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nou en?
et alors?
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 14
Quality:
nou, bedankt!
le point de la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veel mensen vroegen zich af wat hij nou eigenlijk zei.
beaucoup s'interrogent sur ce qu'il a dit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
over wat voor politiek proces hebben wij het nou eigenlijk?
de quel type de processus politique parlons-nous?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nou, reken maar!'
oui, ils le peuvent!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nou, fijn is anders
franchement, c'est pas drôle
Last Update: 2015-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat doen we nou?
et maintenant, que fait-on ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag willen we weten wat er nou eigenlijk precies gebeurt met de gegevens van onze burgers.
aujourd’ hui, nous aimerions savoir ce qui se passe exactement avec les données de nos citoyens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eh, nou is het echt raar...
euh, là c'est vraiment bizarre...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doe nou even rustig allemaal.
relax, les gars.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kan daar nou tegen zijn?
qui pourrait désapprouver ces objectifs?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neem nou het geval van algerije.
dans le cas précis de l'afrique sub-saharienne, notre aide conjointe s'élève à environ 56 % de l'aide globale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn we nou helemaal gek geworden?
avons-nous complètement perdu la raison?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is nou echt geen redelijk beleid!
sÉance du mercredi 23 janvier 1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en waar zit 'm nou het probleem ?
je partage entièrement ce point de vue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is er aanleiding om op dat standpunt terug te komen en te zeggen: nou, het is eigenlijk best goed om data te noemen?
est-il possible de revenir sur cette position et d'affirmer: eh bien, il vaut mieux fixer des dates?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de voorzitter. - toe nou, mijnheer le pen.
le président — je vous en prie, monsieur le pen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat dilemma is: bescherm je de mensen reëel door akkoord te gaan met één maand en wat doe je nou eigenlijk in de verkiezingstijd naar de kiezers toe?
je tiens tout d'abord à remercier vivement m. papayannakis pour tout le travail qu'il y a investi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nou, eigenlijk hoeft hij maar één ding te zeggen, en dat is: joegoslavië bestaat niet meeren servië is momenteel bezig met een bloedige repressie van kroatië.
il n'y a qu'une chose à dire : que la yougoslavie n'existe plus et qu'est en train de se produire une agression dramatique et sanguinaire de la part de la serbie contre la croatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een tweede punt, ik denk dat we hier sociale kwesties behandelen en ik zal binnenkort aan de orde stellen of wij deze nou eigenlijk via de commissie vervoer of via de commissie sociale zaken moeten behandelen.
un deuxième point, je pense que nous traitons ici de questions sociales et je mettrai très bientôt à l' ordre du jour la question de savoir si elles doivent passer par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ou par la commission de l' emploi et des affaires sociales.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: