Results for nu is het echt frans translation from Dutch to French

nu is het ogenblik
le bon moment

nu is het genoeg.
je pense que cela suffit!

maar nu is het ernst.
mais à présent, les choses sérieuses commencent vraiment.

eh, nou is het echt raar...
euh, là c'est vraiment bizarre...

nu is het in jouw voordeel
maintenant, c'est votre avantage.

"nu is het onze beurt."
a nous maintenant.»

nu is het tijd voor maatregelen!
il est désormais temps de prendre des mesures!

nu is het een bitter leerproces.
que sait le conseil à ce sujet?

nee, nu is het tijd voor eerlijkheid.
c'est le moment, en revanche, de lhonntet.

nu is het te laat, veel te laat!"
vous êtes en retard, très en retard!"

nu is het onderzoek verschrikkelijk kostbaar.
il se fait que la recherche est extrêmement coûteuse.

nu is het moment van welslagen aangebroken.
il faudra combler ce vide.

en nu is het #iranjeans vs. netanyahu.
c'est le match #iranjeans contre nétanyahou.

ze verdienen het echt.
ils le méritent vraiment.

hoeveel kost het echt?
quel sera le coût réel?

is het echt in het voordeel van de consument?
est-ce réellement dans l' intérêt du consommateur?

is het echt wel een mooi cadeautje voor biloulou?” ?”
est-ce un chouette jouet pour biloulou ? »

dat is het echte probleem.
là est la vraie question.

en daarom is het echt belangrijk dat de europese gemeen-
je voudrais vous demander

is het echt nodig om naar de laatste versie te upgraden?
est -il vraiment nécessaire d'être à jour de la dernière version & #160;?