Results for nutsbedrijf translation from Dutch to French

nutsbedrijf
service public

gemeentelijk nutsbedrijf
régie municipale

informatie-nutsbedrijf
centre public de traitement de l'information

gas geproduceerd door nutsbedrijf
gaz d'usine à gaz

door nutsbedrijf geleverde energie
volumes d'électricité achetés

indirecte kosten van een nutsbedrijf
coût indirect des services publics

nutsbedrijf, eigendom van de investeerder
entreprises d'électricité indépendantes

niet door het nutsbedrijf terugbetaalde kosten
coût total des services non publics

— de financiële structuur van dit nutsbedrijf.
il devrait, en outre, être en mesure d'estimer correctement le coût futur de l'argent et d'utiliser cette estimation comme base de calcul du taux d'actualisation.

yeleen kura: een gedecentraliseerd nutsbedrijf voor landelijke elektriciteitsdistributie in mali
yeleen kura: une société de services décentralisée pour l'électrification rurale au mali

de begunstigde onderneming was acea, het vroegere romeinse gemeentelijke nutsbedrijf.
le bénéficiaire de l’aide était acea, l’ancienne entreprise municipalisée de rome.

als nutsbedrijf is aan te merken een leverancier van elektriciteit, gas, warmte of water.
le fournisseur en électricité, gaz, chauffage ou eau est considéré comme un service d'utilité publique.

voorzitter, commissaris, vanuit ervaring als commissaris bij een nutsbedrijf weet ik dat alle alternatieven vrijwel
monsieur le président, monsieur le commissaire, ayant acquis une expérience en tant que commissaire dans une entreprise d'utilité publique, je sais que toutes les alterna tives sont presque toujours désavantagées par rapport à la génération d'énergie à grande échelle et c'est à la com mission de créer un «level playing field».

apart aangeboden door het nationale nutsbedrijf, terwijl prijzen voor andere soorten hernieuwbare energie worden bepaald door aer.
prix fixés séparément par l'entreprise' nationale, tandis que les prix pour d'autres ser sont fixés via l'aer.

bij een engels openbaar nutsbedrijf werd bijvoorbeeld op gebruikersniveau, met directe betrokkenheid van het personeel, een tekstverwerker uitgekozen.
réalisation traitement de textes a été effectivement fait sur une base opérationnelle, avec une implication directe de la force de travail.

eén van de belanghebbenden voerde aan dat de prijzen van tata vertekend zijn, omdat tata aan tata power, een nutsbedrijf, is gelieerd.
l'une des parties intéressées a affirmé que les prix de tata sont faussés en raison de ses liens avec tata power, une entreprise de services collectifs.

aangezien de verificatieregeling betrekking heeft op het aanbestedingsbeleid van een nutsbedrijf in zijn geheel, biedt het particulieren niet de mogelijkheid specifieke vorderingen in te stellen.
etant donnÖ que le systÖme d'attestation concernele comportement de i'entitÖ dans son ensemble, il neconstitue pas un moyen de recours pour les plaintesindividuelles.

ierland heeft zijn toezegging herbevestigd om onverwijld de verantwoordelijkheid voor de watersector van de lokale overheden aan een nationaal openbaar nutsbedrijf over te dragen en waterlasten voor huishoudens in te voeren.
l’irlande a réaffirmé son engagement à transférer, sans tarder, la responsabilité du secteur de l’eau des collectivités locales vers un service public national et à introduire une redevance sur l’eau pour les ménages.

verschillende van deze maatregelen betroffen onder andere de herstructurering van het plaatselijke nutsbedrijf (uiteindelijke begunstigde) naar hedendaagse normen voor beheer en exploitatie.
plusieurs de ces mesures comprenaient la restructuration des services publics locaux (bénéficiaire final) pour leur faire atteindre les normes modernes en termes de gestion et de fonctionnement.

een van de onderdelen van het project is de opleiding en advisering van het voorbereidings- en uitvoeringsteam dat het nutsbedrijf sakenergo in staat moet stellen te voldoen aan de investeringsvoorwaarden van de wereldbank en andere donoren.
l'un des aspects de ces projets réside dans la formation et la dispense de conseils au groupe de préparation et de mise en oeuvre chargé de préparer la compagnie d'électricité sakenergo à répondre aux conditions d'investissement de la banque mondiales et d'autres donateurs.