Results for nutteloze translation from Dutch to French

nutteloze radiosignalen
activités radio inutiles

vermijdt nutteloze plichten;
éviter les devoirs inutiles;

vermijdt nutteloze beslissingen of tussenvonnissen;
éviter des décisions et des actes de procédure susceptibles de retarder inutilement l'issue d'un litige;

help met het uitbannen van nutteloze overtolligheid.
aidez à juguler et à abolir la redondance.

afschaffing van nutteloze en overbodige documenten;
la suppression des documents inutiles et redondants;

dat had vele nutteloze woorden kunnen voorkomen.
nous sommes et resterons opposés à une coopéra­tion supranationale des polices.

ik spreek hier niet over nutteloze kleine sancties.
ils ne réclament pas l'indépendance pure et simple.

wij wijzen zo'n nutteloze exercitie van de hand.
nous refusons cet exercice inutile.

de eerste is een te vage en derhalve nutteloze wetgeving.
... qui est à l'origine de la limitation du temps de travail.

dat is waar, maar dit is wel de zoveelste nutteloze uitgave.
mais il s'agit une fois de plus d'une dépense inutile s'ajoutant à des milliers du même ordre.

ierland is op 1 juli italië opgevolgd vaardbare en uiteindelijke nutteloze
parlement européen a fait œuvre novatrice.

de socialistische fractie heeft veel tijd met dit nutteloze voorstel verknoeid.
en même temps nous voulons éviter que n'apparaissent des formes d'emplois de deuxième classe.

maar mensenlevens redden is nooit een nutteloze bezigheid, mevrouw günther.
mais, sauver des vies, madame günther, n' est jamais une action inutile.

handelsbeleid bezig te houden zijn echter vaag en leiden tot nutteloze proceduredebatten.
or. les pouvoirs dont dispose la communauté pour traiter de ces éléments de la politique commerciale sont flous et génèrent d'inutiles débats de procédure.

een vermindering van het aantal « nutteloze » beslissingen van lichamelijk onderzoek.
une réduction des décisions d'examens corporels « inutiles ».

ook hier moeten we ervoor waken de landbouwers niet met nutteloze meerkosten op te zadelen.
pour moi, il est aussi essentiel que le chauf­feur et le personnel de chargement traitent les bêtes avec calme.

de burgers hebben immers geen begrip voor nutteloze, onrealistische en onuitvoerbare europese regelgeving.
tous les empires artificiels finissent par s'écrouler, parce qu'ils oublient trop souvent l'homme.

dit is een nutteloze toevoeging omdat deze richtlijnen reeds een volledige reeks van voorschriften vormen.
c'est inutile, étant donné que ces directives constituent déjà un ensemble réglementaire cohérent et complet.

er is nood aan een gebouwenbeleid voor de langere termijn, zodat nutteloze uitgaven voorkomen kunnen worden.
un renouvellement partiel des membres doit avoir lieu tous les trois ans.

het economisch en sociaal comité heeft voorstellen gedaan waar wij mee instemmen, ter voorkoming van nutteloze complicaties.
ce n'est pas vraiment une solution.