Results for octaaf translation from Dutch to French

octaaf
octave

spectrum-octaaf
octave du spectre

geluiddrukniveaus in octaaf banden
niveaux de pression acoustique en bandes d'octave db pour 2.10­5 n/m2

interval van een derde octaaf
bande à un tiers d'octave

octaaf cnockaert, sint-amandsberg;
octaaf cnockaert, sint-amandsberg;

analysator van de octaaf-/tertsband
analyseur de bande d'octave/à tiers d'octave

eerst octaaf dan octavian genoemd
d'abord appelé octave puis octavien

asd-niveau 20 - 150 hz(db/octaaf)
niveau asd 20 - 150 hz (db/octave)

de heer arickx, yvan eduard octaaf, scheepswerktuigkundige 1e klasse;
arickx, eduard octaaf, mécanicien de bord 1re classe;

"deze draden geven de quint en de octaaf aan," zeide fogg.
« ces cordes donnent la quinte et l'octave », dit mr. fogg.

callebaut, antoine octaaf, schepen te ninove, met ingang van 15 november 1996.
callebaut, antoine octaaf, echevin à ninove, à la date du 15 novembre 1996.

op punt 5.3 worden de opmetingen verricht op de normale frequenties met verschillen van één octaaf.
au point 5.3, les mesures sont effectuées aux fréquences normales à des intervalles d'une octave.

decroubele, patrick octaaf, korporaal bij de brandweerdienst van wevelgem, met ingang van 15 november 1998.
decroubele, patrick octaaf, caporal au service d'incendie de wevelgem, à la date du 15 novembre 1998.

devos, eric octaaf lucien, conservator bij het gemeentebestuur van ronse, met ingang van 8 april 2000.
devos, eric octaaf lucien, conservateur à l'administration communale de renaix, à la date du 8 avril 2000.

figuur 1.14 een octaaf met een middenfrequentie van 500 hz en drie tertsbanden met middenfrequenties van 400 hz, 500 hz en 630 hz.
figure 1.14 un octave de fréquence centrale 500hz et trois bandes de tiers d’octave de fréquences centrales 400hz, 500hz et 630hz.

tenslotte noemen wij het gebruik van een kleine computer voor de automatise­ van znbinnen een octaaf, en de bijectieve toepassing van de overeenkomstige fre-
le premier terme ou borne inférieure représentera la fréquence du son le plus o n grave utilisé, soit x ■ 2

de heer willems guillaume, octaaf, deskundige infrastructuur bij het provinciebestuur van vlaams-brabant, met ingang van 15 november 1996.
monsieur willems guillaume, octaaf, expert en infrastructure à l'administration provinciale du brabant flamand, à la date du 15 novembre 1996.

de snelheidsbegrenzer dient in drie loodrecht op elkaar staande vlakken te worden blootgesteld aan sinusoïdale trillingen; de logarithmische frequentieverandering dient 1 octaaf per minuut te bedragen.
les vibrations sinusoïdales doivent être appliquées dans les trois plans. le balayage logarithmique doit être de 1 octave par minute.

de tonale overschrijding wordt berekend op basis van het 1/3 octaaf niet-gewogen frequentiespectrum dat wordt bepaald op basis van het fractiel geluidsniveau l90.
l'émergence tonale est calculée sur base du spectre fréquentiel 1/3 d'octave non pondéré déterminé à partir des niveaux fractiles l90.

de tonale overschrijding e die in aanmerking moet worden genomen, is gelijk aan de grootste tonale overschrijding waargenomen op het frequentiespectrum l90 1/3 octaaf niet-gewogen.
l'émergence tonale e qui doit être prise en considération est égale à la plus grande des émergences tonales relevée sur le spectre fréquentiel l90 1/3 d'octave non pondéré.