Results for ocw translation from Dutch to French

ocw
ministère de l'enseignement, de la culture et des sciences

jaarlijkse bijeenkomst ocw-ciopora
réunion annuelle ocw-ciopora

communautair bureau voor plantenrassen (ocw)
office communautaire des variétés végétales (ocvv)

inspectie van de dus­testen voor tomaten van het ocw
comité d'experts sur les essais et les tests comparatifs communautaires sur les semences de pommes de terre

brussel (b) jaarlijkse bijeenkomst ocw-comasso
bruxelles (belgique) réunion annuelle ocw-comasso

inspectie van de dus-testen voor prunus spp. van het ocw
examen des essais dhs de l'ocw portant sur le prunus spp.

ema efil emea etf bhim ewdd ocw cedefop oerx emi rekenkamer comité van de regio's
aess edu eea efil emea fef ohmi oedt ocw cedefop oerx ime cour des comptes comité des régions

ntv (nederlandse tuinbouwvakbeurs): voorstelling van het ocw op de internationale tuinbouw tentoonstelling
thessalonique (grèce) réunion des directeurs des agences de l'ue er

ieder jaar besluit de minister van ocw of een overdracht kan plaatsvinden en zo ja, hoeveel kan worden overgemaakt.
chaque année, le ministre de l'Éducation, de la culture et des sciences décide si un transfert est possible et le cas échéant, le montant pouvant être transféré.

in 1999 waren de activiteiten van de ¡nformatica­afdeling afgestemd op de dagelijkse behoeften van het ocw en op haar eigen toekomstige ontwikkelingen.
en 1999, le service informatique a orienté ses activités en fonction des besoins journaliers de l'ocw et de ses propres besoins face à l'avenir.

hoewel het de po is die voorstelt hoe het geld moet worden besteed, is het de minister van ocw die het voorstel goedkeurt en bepaalt waarvoor de middelen kunnen worden gebruikt.
même si c'est le po qui propose les modalités d'utilisation des fonds, c'est le ministre de l'Éducation, des sciences et de la culture qui «accepte la proposition» et détermine l'usage qui sera fait des fonds.

deze betalingen worden gedaan op verzoek van de afzonderlijke publieke omroepen en worden verstrekt na een specifiek en afzonderlijk besluit van de minister van ocw op grond van artikel 106a mediawet.
il est effectué sur demande des différents radiodiffuseurs de service public et accordé sur la base d'une décision ponctuelle et individuelle du ministre de la culture en vertu de l'article 106a de la loi sur les médias.

in 1998 is de minister van onderwijs, cultuur en wetenschap (ocw) bij artikel 106a mediawet de mogelijkheid gegeven ad hoc geld over te maken van de door het commissariaat voor de media beheerde aor naar een fonds voor de financiering van specifieke initiatieven van de po en de publieke omroepen.
en 1998, le ministère de la culture a été autorisé (article 106a, loi sur les médias) à transférer, en fonction des besoins, des sommes de l'aor (réserve générale de la radiodiffusion, gérée par l'autorité des médias) vers un fonds destiné à financer certaines initiatives du po.