Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opleiding van de trainers en oefenmeesters focust op aspecten die :
la formation des entraîneurs et moniteurs porte sur des aspects
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1° cursussen voor de opleiding van oefenmeesters en trainers te organiseren;
1° organiser des cours pour la formation de moniteurs et entraîneurs;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5° over een aantal oefenmeesters of trainers beschikken dat overeenstemt met de aard van de sportactiviteit.
5° disposer d'un nombre de moniteurs ou d'entraîneurs adapté à la nature de l'activité sportive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soms wordt er ook bij oudere kinderen versterking voor de leraren gezocht: deze kinderen worden dan ingezet als oefenmeesters voor de jongeren.
le renfort professoral est parfois aussi cherché du côté des enfants plus âgés qui sont alors utilisés comme moniteurs pour faire faire des exercices aux plus jeunes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: