Results for of er translation from Dutch to French

bekijk of er alternatieven zijn
signaux auxquels la plupart des banques (60 à 90 %) sont attentives

de vraag of er staatssteun is
existence d’une aide d’État

controleer of er geen oplosmiddel lekt.
vérifier s'il n'y a aucune fuite de solvant.

of er muziek uitgezonden wordt;
s'il y a diffusion de musique;

zij vroegen de ombudsman of er geen
ils demandent au médiateur si la

check of er nog geneesmiddel over is.
vérifiez qu’il reste encore du médicament.

te controleren of er verslagen zijn over:
vérifier les dossiers de renseignements quant à d’éventuelles:

of er een piepsignaal moet worden gegeven
indique s'il faut émettre un bip.

"of er onder door, mijnheer aronnax.
-- ou par-dessous, monsieur aronnax.

de vraag of er sprake is van steun
existence d'une aide

controleren of er voldoende sterke bevestigingspunten zijn.
vérifier si un nombre suffisant de points d'ancrage est disponible.

de vraag of er sprake is van recidive;
de la récidive de l'acte ou du comportement fautif;

controleer of er luchtbelletjes in de spuit zitten.
vérifiez l’absence de bulles d’air dans la seringue.

4° of er muziek uitgezonden wordt of niet;
4° s'il y a diffusion ou non de musique;

— of er behoorlijke uitvoerings- en beheersstructuren bestaan,
conformément aux dispositions du règlement (cee) n° 2052/88 du conseil, le cadre communautaire d'ap

(p) of er kans op succesvolle inning bestaat;
(p) le fait qu'il soit ou non envisageable que le recouvrement aboutisse;

of er geluid afgespeeld moet worden bij binnenkomende berichten.
indique s'il faut jouer un son pour avertir de l'arrivée de messages.

zij kunnen hiermee instemmen of er bezwaar tegen maken.
ils ont la faculté de les accepter ou de les refuser.

— of er .standaardwerkvoorschriften zijn voor alle relevante onderzoekgebieden. bieden.
— l'existence de modes opératoires normalisés pour tous les domaines d'essais pertinents.

stel tijdens iedere uitleg vast of er belangrijke verbindingen ontbreken.
au fur et à mesure des explications, s'assurer qu'il ne manque aucun élément essentiel.