Results for ok, is genoteerd translation from Dutch to French

ok, is genoteerd
d'accord, c' est noté

het is genoteerd.
cela figurera au procèsverbal.

- dat punt is genoteerd.
- je prends note de votre remarque.

de opmerking is genoteerd.
cependant, nous veillerons à ce que votre remarque soit transmise directement à m. clinton davis.

uw verzoek is genoteerd, mijnheer falconer.
je prends acte de votre demande, monsieur falconer.

zij is genoteerd op de aandelenbeurs euronext.
elle est cotée sur euronext.

zij is genoteerd op de beurs van new york.
elle est cotée à la bourse de new york.

dank u wel, mijnheer sterckx, uw verklaring is genoteerd.
merci, monsieur sterckx, nous prenons acte de cette déclaration.

de voorzitter. — uw opmerking, mijnheer cryer, is genoteerd.
le président. — j'ai pris acte de votre déclaration, monsieur cryer.

de voorzitter. — dat is genoteerd en het zal worden nagegaan.
le président. — nous en prenons note et vérifierons cela.

de lening is genoteerd op de beurs van new york. de bank zal de op-
la bei est autorisée à rembourser par anticipation avec une prime dégressive, à partir du

de toezegging van de com­missie om de ontwikkeling van vliegveld maastricht te ondersteunen is genoteerd.
j'approuve donc la proposition du président de répondre en même temps aux questions 33, 34, 35 et 36 qui concernent toutes l'iran.

voorts kan de waarde van het vermogen zijn gewijzigd sinds het jaar waarin ze is genoteerd.
de plus, les valeurs de ces actifs risquent d'avoir changé depuis l'année en question.

mijnheer mcmahon, de vraag is genoteerd en de commissie beslist, welke commissaris op uw vraag zal antwoorden.
votre question est actée, monsieur mcmahon, la commission doit encore désigner le commissaire qui répondra à vos questions.

het overblijvende derde is genoteerd op de londense en frankfurtse beurzen, en wordt door de beursoverheid aldaar ge controleerd .
le commissariat publie à

de datum waarop de opdracht tot betaling aan de begunstigde is uitgegaan, is de datum die in de boekhouding is genoteerd;
la date à laquelle l'ordre de paiement au bénéficiaire est donné est la date figurant dans les comptes,

aah pic is een onafhankelijke britse maatschap­pij, die op de beurs is genoteerd en met name actief is in de groothandel van farmaceutische produkten.
volvo est une entreprise suédoise active dans le secteur automobile, la construction de moteurs et l'aéronautique.

interne fout. controleer uw hardware. als alles ok is, maak dan een bug report.
erreur interne. vérifiez votre matériel et si tout est correct, veuillez faire un rapport de bogue.

de loonverschillen tussen mannen en vrouwen zijn in alle lidstaten afgenomen of stabiel gebleven, met uitzondering van spanje en oostenrijk, waar een lichte toename is genoteerd.
les écarts de rémunération entre sexes ont diminué ou sont restés stables dans tous les États membres, à l'exception de l'espagne et l'autriche où l'on a pu noter de légères augmentations.

is het niet logischer om altijd iemand van safety te laten checken of alles ok is?
n'est-il pas plus logique de toujours laisser quelqu'un de la sécurité chèquer si tout est ok?