Results for olie, boenwas, beits of lak translation from Dutch to French

waterig slib met verf of lak
boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis

waterige suspensies met verf of lak
suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis

• antislipverf of -lak worden gebruikt,
— utiliser de la peinture ou de l'émail antidérapant,

het bedekken met verf, vernis, beits of soortgelijke producten moet een tweeledig doel hebben, namelijk het beschermen en verfraaien.
le revêtement avec de la peinture, du vernis, du produit d'imprégnation ou des produits similaires doit avoir le double but de protéger et d'embellir.

08 01 14 niet onder 08 01 13 vallend slib van verf of lak
08 01 14 boues provenant de peintures ou vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 13

08 01 16 niet onder 08 01 15 vallend waterig slib dat verf of lak bevat
08 01 16 boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 15

08 01 20 niet onder 08 01 19 vallende waterige suspensies die verf of lak bevatten
08 01 20 suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 19

08 01 13* slib van verf of lak dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
08 01 13* boues provenant de peintures ou vernis contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses

08 01 15* waterig slib dat verf of lak met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
08 01 14 boues provenant de peintures ou vernis autres que celles visées à la rubrique 08 01 13

het besluit voorziet in een verbod op de levering aan consumenten van dichloormethaan houdende verfafbijtmiddelen, die in het huishouden gewoonlijk worden gebruikt om verf, vernis of lak te verwijderen.
la décision interdit la livraison aux consommateurs de décapants de peinture contenant du dichlorométhane (dcm), qui sont communément utilisés à des usages domestiques pour enlever des couches de peinture, vernis et laques.

eén blik op de agenda van nice of laken volstaat om dat te beseffen.
par ailleurs, il est instructif de jeter un coup d'? il au programme de nice ou de laeken.

the project will test the feasibility of the process applied to the waters of lake fimon, at the same time promoting tourism in the area.
le projet testera la faisabilité du procédé en l'appliquant aux eaux du lac fimon, tout en promouvant le tourisme dans la région.

de snelheid van de verhitting is niet schade lijk voor de metallurgische eigenschappen van de betrokken materialen of voor de vereiste oppervlaktetoestand (ieder beits- of vloeimiddel is dus overbodig).
la rapidité du chauffage ne détériore pas les caractéristiques métal lurgiques des matériaux en présence et les états de sur face requis (tout décapant ou "flux" devient donc inutile). tile).

ten aanzien van het hier besproken probleem, dat de toekomst en het welzijn van onze samenleving op het spel zet, willen wij geen on geïnteresseerde of lakse houding aannemen, en hallucinaties zijn hier natuurlijk helemaal uit den boze.
c'est que dans cette matière, qui remet en cause le futur et le bien-être de notre société, nous ne voulons pas être distraits ni endormis ni encore moins hallucinés.

door de handel in bloedprodukten en uit winstbejag lopen we het risico onveüige situaties te creëren door onvoldoende of lakse controles en het niet respecteren van termijnen en voorschriften in de hele bloedtransfusie keten.
il convient de faciliter l'interconnexion et la coopération des agences compétentes des États membres, afin de garantir une action concertée en matière d'utilisation thérapeutique du sang et de lutte contre la transmission de maladies par des facteurs biologiques.

1. zlnkpoeder, dat niet samengaat met zure bindmiddelen, maar dat een uitstekend roestwerend pigment is; 2. poeders van roestvrij staal en van nikkel, pigmenten in lamelvorm, die worden gebruikt voor bepaalde zuurvaste corrosiewerende verven­, 3. loodpoeder, een pigment met een basische reactie, dat wordt gebruikt als roestwerend middel (eventueel vermengd met menie of basisch loodsulfaat) in olieverf of lak die als grondlaag op grote objecten van staal (skeletten van hangars, bruggen, viaducten, enz.) wordt aangebracht;
2. les poudres d'acier inoxydable et de nickel, pigments lamellaires utilisés dans certaines peintures anticorrosion antiacides ;