Results for olijfoliemarkt translation from Dutch to French

situatie op de olijfoliemarkt
situation sur le marché de l'huile d'olive

een dynamisch evenwicht voor de olijfoliemarkt;
l’équilibre dynamique du marché de l’huile d’olive;

e. de rekenkamer schappelijke ordening van de olijfoliemarkt.
e. la cour des comptes

financiering erkende organisaties deelnemers aan olijven- en olijfoliemarkt
régime particulier agences de voyages

— marktonderzoek met het oog op de verruiming van de olijfoliemarkt in de gemeenschap,
— les études de marché visant à l'élargissement du marché de l'huile d'olive dans la communauté,

activiteitenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt
programmes d'activités des organisations d'opérateurs oléicoles

voorwaarden voor de erkenning van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt
conditions d’agrément des organisations d’opérateurs oléicoles

de identificatie van de betrokken organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt;
l’identification de l’organisation d’opérateurs oléicoles en question;

de nieuwe regeling geeft de producentengroeperingen meer verantwoordelijkheid ten aanzien van de werking van de olijfoliemarkt.
afin de permettre aux États membres d'avoir des méthodes communes d'évaluation des coûts de la lutte contre la pollution pour l'industrie, une recommandation (') a été adoptée par le conseil le 19 décembre 1978 (2) après avis favorables du parlement (') et du ces(4).

betreft : onregelmatigheden op de olijfoliemarkt als gevolg van de toetreding van spanje en portugal tot de gemeenschap
objet: irrégularités sur le marché de l'huile d'olive à la suite de l'adhésion de l'espagne et du portugal à la communauté

a) de identificatie van de betrokken organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt;
a) l'identification de l'organisation d'opérateurs oléicoles en question;

er moet worden ingegaan op de offertes die een op basis van de olijfoliemarkt vast te stellen maximumsteunbedrag per opslagdag niet te boven gaan.
les offres retenues doivent être celles qui sont inférieures ou égales à un montant maximal de l’aide par jour de stockage, à fixer en fonction du marché de l’huile d’olive.

de erkenning wordt geweigerd of onverwijld geschorst of ingetrokken indien de organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt:
l’agrément est refusé, suspendu ou retiré sans délai si l’organisation d’opérateurs oléicoles:

het volstaat hier eraan te herinneren, dat de omstandigheid dat de bestreden verordening, toen zij werd vastgesteld, de op dat moment op de olijfoliemarkt actieve
au terme de ces considérations, le tribunal a constaté, au point 65 de l'ordonnance attaquée, que la requérante ne pouvait être considérée comme individuellement concernée par le règlement attaqué et que, étant donné qu'elle ne satisfaisait pas à l'une des conditions de recevabilité posées par l'article 173, quatrième alinéa, du traité, il n'était pas nécessaire d'examiner la question de savoir si elle était directement concernée par ledit règlement.

het eventuele aanvullende bedrag als bedoeld in lid 1, wordt voor elk toepassingsjaar in een briefwisseling tussen de gemeenschap en turkije vastgesteld op grond van de situatie op de olijfoliemarkt.
le montant additionnel éventuel prévu au paragraphe 1 est fixé pour chaque année d'application par échange de lettres entre ia coix-suíàâutá ot la turquie en fonction des conditions du marché de l'huile d'olive.

de andere organisaties van marktdeelnemers bestaan uitsluitend uit deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt die niet tot een andere erkende organisatie van marktdeelnemers behoren;
les autres organisations d’opérateurs sont exclusivement composées d’opérateurs oléicoles ne faisant pas partie d’une autre organisation d’opérateurs agréée;

de lidstaat erkent de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt die zich ertoe verbinden zich aan elke op grond van deze verordening verrichte controle te onderwerpen en die aan bepaalde voorwaarden voldoen.
l'État membre agrée les organisations d'opérateurs oléicoles qui s'engagent à se soumettre à tout contrôle prévu par le présent règlement et qui remplissent certaines conditions.

de erkenning wordt geweigerd of onverwijld geschorst of ingetrokken indien de organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt niet aan de in artikel 2, lid 2, bedoelde voorwaarden voldoet.
l’agrément est refusé, suspendu ou retiré sans délai si l’organisation d’opérateurs oléicoles ne remplit pas les conditions visées à l’article 2, paragraphe 2.

het verrichten van studies, met name over onderwerpen die verband houden met de overige activiteiten die zijn opgenomen in het activiteitenprogramma van de betrokken organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt;
l’élaboration d’études, notamment sur des sujets liés aux autres activités prévues dans le programme de travail de l’organisation d’opérateurs oléicoles concernée;

gelet op de op middellange termijn te verwachten sociaal-economische omstandigheden op de olijfoliemarkt zou dit plafond z.i. echter op ongeveer 1000 kg moeten worden gebracht.
cela étant, vu les perspectives socio-économiques à moyen terme pour le marché de l'huile d'olive, le comité jugerait opportun de fixer ce plafond à un niveau avoisinant les 1000 kg.