Results for om dit te kunnen doen translation from Dutch to French

om dit allemaal te kunnen doen, zullen wij:
les actions suivantes seront donc menées:

om dit te kunnen verhelpen is het van
1l'adjectif «haute» se réfère dans ce cas au domaine des températures supérieures à 0,3 tf ou à 0,5 tf, suivant l'alliage employé, tf étant la température absolue de fusion du métal.

er zijn geen gegevens gevonden om dit te kunnen doen.
aucune donnée permettant cette démarche n'a été trouvée.

om dit te kunnen verwezenlijken is het zaak om:
pour y parvenir, il faudra:

om dit te verwezenlijken :
pour ce faire :

het is haar verantwoordelijkheid om dit te doen.
ce n'est pas par hasard que ce mécanisme a été conçu.

om dit te doen zou europa vóór 2015:
pour ce faire, l'europe doit, d'ici à 2015:

u dient operator te zijn om dit te kunnen veranderen.
vous devez être opérateur pour modifier cela.

om dit te kunnen zien, heeft u een vergrootglas nodig.
vous avez besoin d’ une loupe pour pouvoir les lire.

klik hier om dit te wijzigen
cliquez ici pour modifier

om dit te kunnen doen moet er volledige gegevens zijn die kunnen worden nagetrokken.
garantir cette détermination implique de pouvoir l’établir à partir de sources et de données complètes et d’être en mesure de vérifier l’exactitude des informations utilisées.

het volstaat dat ze de voorwaarden vervullen om dit te kunnen zijn.
il suffit qu'ils remplissent les conditions pour l'être.

om dit te kunnen verwezenlijken, moet het glb nieuwe grondbeginselen krijgen.
pour y faire face, il faut doter la pac de nouveaux principes fondateurs.

ik verzoek om dit te corrigeren.
j'aimerais que la rectification nécessaire soit faite.

om dit te realiseren zullen wij:
pour ce faire, les actions suivantes seront mises en œuvre:

om dit te bereiken, moet de eu:
À cet effet, l’ue doit:

de chantage werd beloond en het parlement maakte inbreuk op het gemeenschapsrecht om dit te kunnen doen.
vous pouvez compter sur le groupe du ppe pour être vigilant à cet égard, non seulement tout au long de cette procédure, mais aussi dans les années à venir.

enkele voorbeelden om dit te illustreren:
À titre d’exemple, on pourrait assister:

de geschiedenis is er om dit te bewijzen.
l'expérience historique est là pour le démontrer.

andere mogelijkheden om dit te bereiken zijn:
d'autres manières d'y parvenir pourraient être: