Results for om hulp wordt gevraagd translation from Dutch to French

u wordt gevraagd:
le premier niveau ne permet aucune prise de commande de publication.

tevens wordt gevraagd dat :
ce rappel mentionne également :

welke scholing wordt gevraagd?
quelles sont les tendances dans les différents secteurs et industries?

wanneer onze hulp wordt gevraagd, staan we klaar.
si on nous demande notre aide, nous la mettrons à disposition.

de dienst bezoekt mensen thuis wanneer om dringende hulp wordt gevraagd.
ce service effectue des visites à domicile en cas d’urgence.

de hulp wordt als volgt verdeeld :
l'aide se répartit comme suit :

de hulp wordt uitbetaald in twee tranches.
inondations en pologne et en république tchèque

wederzijdse administratieve hulp wordt kosteloos verstrekt.
une assistance administrative mutuelle est fournie gratuitement.

een getuigschrift van verstrekte hulp wordt opgesteld :
une attestation de soins donnés est établie :

aansfuitende hulp wordt tijdelijk en degressief ver­leend.
ces aides sont mises en œuvre de manière temporaire et dégressive.

3 met een wil tot zelfstandigheid door er rekening mee te houden dat de leerkracht niet onmiddellijk komt als deze om hulp wordt gevraagd.
3. avec une volonté d'autonomie, en tenant compte du fait que l'enseignant ne vient pas en leur aide à chaque demande.

de hulp wordt door de ligging van de plaats gewettigd.
l'aide doit être justifiée par la configuration des lieux.

voor deze hulp wordt dit jaar 30,8 miljoen ecu voorzien.
cette phase se poursuit jusqu'à aujourd'hui, le montant total s'élevant à 30,8 millions d'écus.

van die hulp wordt 82 % verdeeld over slechts zes sectoren.
j'aimerais entendre son point de vue.

de hulp wordt verleend voor de aankoop en verstrekking van toiletartikelen,
cette aide vise l'achat et la distribution de produits d'hygiène, d'alimentation et d'abris; une aide d'un montant égal avait été accordée fin 1992.

deze hulp wordt verstrekt ongeacht ras, religie of politieke overtuiging.
cette aide est distribuée d'une manière impartiale quelles que soient la race, la religion ou les convictions politiques.

23 % van alle multilaterale hulp wordt via deze vn-lichamen gekanaliseerd.
ces agences des nations unies acheminent 23 % du total de l'aide multilatérale.

6° de raming van de verschillende bestanddelen van de schade waarvoor een hulp wordt gevraagd en het totale bedrag van de gevraagde hulp.
6° l'évaluation des différents éléments du dommage pour lesquels une aide est demandée et le montant total de l'aide demandée.

de communautaire hulp wordt verleend in partnerschap met de regering en ngo's.
l'aide communautaire est mise en oeuvre en partenariat avec le gouvernement et des ong's.

chalker hulp wordt verleend krachtens alle internationale verdragen en door alle internationale instellingen.
megahy strictement rien aux hommes et aux femmes agri culteurs de la communauté.