Results for om uren te genieten translation from Dutch to French

die wijn is niet te genieten
ce vin est imbuvable

om een belastingvrijstelling te genieten moet de belastingplichtige :
pour obtenir l'exemption du paiement de la taxe, le redevable doit :

accessoires om ongehinderd te genieten van het toestel
المنتجات التي تم الاطلاع عليها مؤخراً

bij geschillen bijstand te genieten.
bénéficier d’une assistance en cas de litiges.

medische en psychologische zorg te genieten;
bénéficier de soins médicaux et psychologiques;

een werkonderbreking van 15 minuten te genieten :
de bénéficier d'une interruption de travail de 15 minutes :

de burgerlijke en politieke rechten te genieten;
jouir des droits civils et politiques;

"welnu, maak u dan maar gereed om iets heel lekkers te genieten.
-- eh bien, préparez-vous à absorber une chose succulente.

5° de voorwaarden vervullen om een inkomensvervangende of een integratietegemoetkoming te genieten.
5° être dans les conditions pour bénéficier d'une allocation de remplacement ou d'intégration.

uiteindelijk is een eenvoudige inschrijving genoeg om van deze echte voordelen te genieten
au final, une simple inscription vous suffit à profiter de ces avantages certains

5° niet te genieten van enig stelsel van brugpensioen;
5° ne pas bénéficier d'un régime quelconque de prépension;

grensoverschrijdende handel is voor kmo's een belangrijke manier om schaalvoordelen te genieten.
le commerce transfrontière est un moyen important pour elles de bénéficier des avantages liés aux économies d’échelle.

[2] 21 jaar: maximumleeftijd om kinderbijslag uit hoofde van een handicap te genieten
[2] 21 ans : âge maximum pour bénéficier d’allocations familiales en raison d’un handicap

hij had plan te genieten van de koelten op de stille zuidzee.
il comptait se traiter par les brises du pacifique.

de bloedgevers wordt daarenboven de mogelijkheid geboden om 'compenserende' dienstvrijstelling te genieten.
les donneurs de sang reçoivent en outre la possibilité de bénéficier d'une dispense de service 'compensatoire'.

de natuurlijke persoon die wenst te genieten van de financiële tegemoetkoming;
la personne physique qui souhaite bénéficier d'une intervention financière;

7° niet te genieten van enig pensioen in het stelsel van de mijnwerkers.
7° ne pas bénéficier d'une quelconque pension dans le régime des ouvriers mineurs.

bescherming van het milieu en duurzame ontwikkeling dienen daarbij prioriteit te genieten.
ce texte doit avoir comme priorité la protection de l’environnement et le développement durable.

een intensief programma dient de volledige steun te genieten van de organiserende faculteit.
un programme intensif doit être pleinement soutenu par la faculté organisatrice.

de werkgevers verbinden zich ertoe te voorzien in een plan om het contractueel aantal uren te bereiken.
les employeurs s'engagent à fournir un planning qui garantit le minimum d'heures contractuelles.