Results for omgeven door bomen translation from Dutch to French

omgeven door geluid
immersion dans le son

omgeven door een suikerlaag
enrobé de sucre

bloedplaatjes- jes- omgeven door
le valium doit également être utilisé au centre hyperbare.

destillatiekolf,omgeven door een vacuummantel
ballon de distillation à chemisage sous vide

een voorpleintje omgeven door een haag en bomen gaat de ingang vooraf.
une petite esplanade bordée d'une haie et d'arbres précède l'accès.

de zee is omgeven door landmassa's.
l'océan arctique est entouré de plateaux continentaux.

koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase
carbone piégé par les arbres en recroissance

de apparatuur moet worden omgeven door een tochtscherm.
le courant d'air doit former un écran entourant l'appareil.

het is te allen tijde omgeven door water;
une terre entourée d'eau de façon permanente,

een klein stukje lege ruimte omgeven door een bosname
une petite zone d'espace entourée d'une forêtname

de vooruitzichten voor de economie blijven omgeven door onzekerheid .
les perspectives économiques restent entourées d' incertitude .

5° de isolatie is niet omgeven door een harde mantel;
5° l'isolation n'est pas entourée d'un manteau dur;

de kern is aan drie kanten omgeven door berylliumreflectoren (fig. 2).
dans le cas des corps solides, les modifications parfois très im-

zo nodig wordt de secundaire verpakking omgeven door droogijs of nat ijs.
au besoin, de la carboglace ou de la glace sera placée à l'extérieur du conditionnement secondaire.

de rust van de akropolis, omgeven door de drukte van het moderne athene.
la tranquillité de l'acropole contrastant avec l'animation de l'athènes moderne. van parys media

net als de groeiprojecties worden de inflatieprojecties omgeven door een aanzienlijke mate van onzekerheid .
les projections d' inflation sont également , comme pour la croissance économique , entourées d' incertitudes considérables .

de onafhankelijke republiek san marino en vaticaanstad zijn geheel omgeven door italiaans grondgebied.
la république de saint­marin, indépendante, et l'État de la cité du vatican sont situés au sein du territoire de l'État italien.

de horizontale geperforeerde kunststofbuizen worden geheel omgeven door een 15 cm dikke laag grind.
le système hybride consiste en une combinaison de la ventilation naturelle et forcée.

aangezien dit verslag wordt omgeven door een wolk van hypocrisie hebben wij ons hiertegen uitgesproken.
quant au rapport, il exhale un parfum d' hypocrisie, et c' est pourquoi nous avons voté contre.

de reactorkern is omgeven door een aluminium tank, be­rekend op een maximale druk van 2,6 ato.
le cœur du réacteur est disposé dans une cuve d'aluminium conçue pour une surpression maximale de 2,6 atm relative.