Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de genomen maatregelen kunnen van geringe waarde zijn tegen niet-omkapselde virussen zoals het parvovirus b19.
les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés tels que hiv, hbv et hcv et pour les virus non-enveloppés hav. les mesures prises ont une efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés, comme le parvovirus b19.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de genomen maatregelen worden beschouwd als zijnde doeltreffend voor omkapselde virussen zoals hiv, hbv en hcv en voor het niet-omkapselde virus hav.
les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés tels que hiv, hbv et hcv et pour les virus non-enveloppés comme le hav.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 de maatregelen worden beschouwd als doeltreffend voor omkapselde virussen zoals het humane immunodeficiëntie virus, hepatitis b virus en hepatitis c virus en voor het niet-omkapselde hepatitis a virus.
17 les mesures prises sont considérées efficaces pour les virus enveloppés comme le virus d’immunodéficience humaine (hiv), les virus de l’hépatite b et de l’hépatite c et le virus non - enveloppé de l’hépatite a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: