Results for omsnoeringsbanden translation from Dutch to French

verpakking - specificatie voor stalen omsnoeringsbanden (1e uitgave)
emballage - spécifications relatives aux cerclages d'acier (1e édition)

verpakking - specificatie voor niet-metalen omsnoeringsbanden (1e uitgave)
conditionnement - caractéristiques des feuillards de cerclage non métalliques (1e édition)

de nieuwe onderneming met de naam titan umreifungstechnik gmbh zal in duitsland stalen en plastic omsnoeringsbanden produceren.
la commission a donc décidé d'autoriser l'opéra­tion.

de com­merciële activiteiten van signode system gmbh bestaan hoofdzakelijk uit de productie en distribu­tie van stalen en plastic omsnoeringsbanden voor verpakking.
les parties exercent leurs activités dans le secteur des déchets de métaux ferreux, essentiellement en irlande et au royaume-uni.

het onderzoek van de commissie heeft aangetoond dat itw signode en de gemeenschappelijke on­derneming op de markten in de europese unie, in zwitserland en in noorwegen een gezamenlijk marktaandeel van 35 à 40 % zullen behalen voor stalen en plastic omsnoeringsbanden uit ijzer en plastic.
cette décision a été prise en application des nouvelles dispositions du règlement sur les concentrations qui sont entrées en vigueur le 1er mars 1998 et qui permettent à la commission d'étendre la durée de la première phase d'examen, en vue d'examiner des engagements.

titan, dat onder de uitsluitende zeg­genschap staat van het krupp-hoesch-concern, is hoofdzakelijk actief op het gebied van.de produc­tie en distributie van omsnoeringsbanden voor verpakking en van werktuigen en machines voor
l'enquête réalisée a montré que l'opération envisagée ne donnera pas aux parties le pouvoir d'augmenter les prix ou

betreft: goedkeuring van de oprichting door thyssen krupp stahl (duitsland) en itw signode (verenigde staten) van een gemeen­schappelijke onderneming voor de productie van omsnoeringsbanden voor verpakking.
l'effet conjugué des parts de marché combinées résultant de l'opération et de l'impact additionnel dû aux liens directs existant entre agf et coface, le premier offreur en matière d'assurance export en europe, a été à l'origine de doutes, également avancés par cer­tains concurrents, quant à la création ou au renforcement d'une position dominante.