Results for onbehandelde pulsielucht translation from Dutch to French

onbehandelde fout:
erreur imprévue :

onbehandelde nitrocellulose
nitrocellulose non modifiée

- onbehandelde hypertensie.
- hypertension artérielle non contrôlée.

3. onbehandelde dyslipidemieen.
3. dyslipidemie non traitee.

actieve, onbehandelde tuberculose.
tuberculose active non traitée.

onbehandelde bloedproducten van hoefdieren:
produits sanguins non traités issus d’ongulés

onbehandelde hyperplasie van het endometrium
hyperplasie endométriale non traitée;

mechanische eigenschappen in onbehandelde toestand
caractéristiques mécaniques à l'état non traité

het onbehandelde oog dient als controle.
l'oeil non traité sert de témoin.

onbehandelde bloedproducten van andere dieren:
produits sanguins non traités issus d’autres animaux

de onbehandelde huid dient als controle voor de test.
les zones de peau adjacentes, non traitées, de chaque animal servent de témoin.

onbehandelde bloedproducten van pluimvee en andere vogelsoorten:
produits sanguins non traités issus de volailles et d’autres espèces aviaires

onbehandelde hyperglycemie kan bij type 1 diabetes leiden tot ge
ce

actieve, onbehandelde tumoren in de hypothalamus of hypofyse;
tumeur hypothalamique ou hypophysaire non traitée, active;

het recirculeren van onbehandelde lucht dient te worden vermeden.
la recirculation d'air non traité devrait être évitée.

daarentegen overlijden onbehandelde pasgeborenen meestal gedurende het eerste levensjaar.
en revanche, les nouveau-nés non traités décèdent habituellement au cours de la première année.

bij diabetes type 1 leidt onbehandelde hyperglykemie uiteindelijk tot diabetische ketoacidose.
dans le diabète de type 1, les épisodes hyperglycémiques non traités peuvent éventuellement conduire à une acidocétose diabétique, potentiellement létale.

behandelde huiden moeten zorgvuldig gescheiden worden gehouden van onbehandelde huiden.
les cuirs et peaux traités doivent être séparés des cuirs et peaux non traités.

onbehandelde hypoglykemische of hyperglykemische reacties kunnen bewusteloosheid, coma of de dood veroorzaken.
les réactions hypoglycémiques ou hyperglycémiques non corrigées peuvent entraîner une perte de conscience, un coma ou la mort.

- - onbehandelde levensmiddelen en sommige andere levensmiddelen moeten vrij zijn van additieven
- - que les denrées alimentaires non transformées et certaines autres denrées doivent être exemptes d'additifs alimentaires;