Results for onder de noemer translation from Dutch to French

onder de noemer verborgen
tel

2° in de noemer :
2° au dénominateur :

ik heb dus gekeken naar wat onder de noemer terrorisme valt.
j' ai donc analysé ce qui est désigné ici par terrorisme.

geef de noemer van je antwoord
donner le dénominateur de votre résultat

rakter zijn samengebracht onder de noemer „ondernemersopleidingen voor jongeren".
on trouve pour­tant d'un bout à l'autre de l'europe bien des programmes de types différents baptisés, de façon assez floue, «formation des jeunes à l'entreprise» (tableau 3).

men kan echter niet alles onder de noemer" mensenrechten" rangschikken.
pourtant, on ne peut pas tout ranger sous l' expression « droits de l' homme ».

berekening van de noemer van de recyclagevoet
calcul du dénominateur des pourcentages de recyclage.

al deze instrumenten bepalen onder de noemer „vertrouwelijkheid van informatie" uitdrukkelijk12
tous ces instruments disposent explicitementinformations", que:

de noemer van deze breuk is 142,75;
le dénominateur de cette fraction est 142,75;

deze technieken worden geklasseerd onder de noemer 'partitionering' en 'transmutatie'.
ces travaux sont regroupés sous la rubrique "séparation et transmutation".

innovatieve activiteiten op de werkplek kunnen worden geklasseerd onder de noemer sociale innovatie.
l'innovation sur le lieu de travail entre dans la catégorie de l'innovation sociale.

al het andere vlees mag dan niet onder de noemer kwaliteitsvlees op de markt worden gebracht.
les autres viandes ne pourront plus être commercialisées comme viandes de qualité.

situatie ontstaan dat de operatie in haar geheel onder de noemer van samenwerking moet worden gebracht.
qu'une importance économique mineure par rapport à l'ensemble de l'opération (accords de minimis).

ten tweede zijn er diverse ontwikkelingen die onder de noemer van veranderende arbeidspatronen kunnen worden gebracht.
second thème : le simple fait de disposer d'évaluations des risques dans les entreprises à une échelle aussi vaste pose la question de savoir si et comment ces évaluations pourraient servir d'autres objectifs.

zij strekt zich ook uit tot een groot aantal andere gebieden, hier samengebracht onder de noemer democratie.
certainement, lui dis-je, mais la valeur réelle du marché unique n'est-elle pas de nous donner de nouveaux moyens pour faire de l'europe une société plus productive?

het antwoord op de vraag of een bepaalde sector onder de noemer cultuurindustrie valt kan verschillen naargelang de bron.
le fait de classer tel ou tel secteur d'activité comme "industrie culturelle" dépend des sources consultées.

1.4 momenteel vinden er in europa talloze activiteiten onder de noemer van duurzame ontwikkeling of mvo plaats.
1.4 de nombreuses pratiques se réclamant du développement durable ou de la rse ont lieu dans toute l'europe.

al deze aanbieders vallen als verstrekker van sociale diensten onder de noemer "sociale diensten" in dit advies.
l'expression de «services sociaux» utilisée ici englobe l'ensemble de ces prestataires, dès lors qu’ils dispensent eux-mêmes des services sociaux.

is het dan niet beter de grens bij 250 werknemers te leggen, zodat grotere ondernemingen niet onder de noemer mkb vallen?
le second rapport annuel de l'observatoire européen pour les petites et moyen nes entreprises est venu souligner, une fois encore, te rôle croissant qu'elles jouent dans l'union européenne, à l'image d'ailleurs de ce qui se passe en d'autres lieux du monde, plus et moins développés.

daar de districtsbesturen algemene organen van de centrale regering zijn. vallen hun activiteiten niet onder de noemer "zelfbestuur".
ressortissant aux services généraux du gouvernement central, les offices de district ne disposent d'aucune autonomie administrative dans leurs activités.