Results for onder hen kunnen zich translation from Dutch to French

journalisten kunnen zich .
les journalistes peuvent s’inscrire en ligne .

zij kunnen zich verontschuldigen.
ils peuvent présenter leurs excuses.

kunnen zich informeren over :
peuvent s'informer sur :

de werkzaamheden kunnen zich uitstrekken
il peut couvrir tout le spectre des services – du tourisme à la santé – et devrait

er kunnen zich overgevoeligheidsreacties voordoen.
31 du fait de son procédé de fabrication, benefix contient des traces de protéines de hamster qui peuvent entraîner des réactions d'hypersensibilité.

twee gevallen kunnen zich voordoen:
deux cas peuvent se présenter:

hun leden kunnen zich niet onthouden.
leurs membres ne peuvent pas s'abstenir.

er kunnen zich drie mogelijkheden voordoen :
trois possibilités peuvent se présenter :

twee hypothesen kunnen zich immers aandienen.
deux hypothèses peuvent en effet se présenter.

de volgende situaties kunnen zich voordoen :
les situations suivantes peuvent être rencontrées :

sommige mensen kunnen zich depressief voelen
certains patients peuvent se sentir déprimés.

alle culturen kunnen zich haar eigen maken.
elle peut être assimilée par toutes les cultures.

kunnen zich dienstvaardig tegenover anderen opstellen :
peuvent se montrer serviables envers les autres :

grotere bedrijven kunnen zich juridische bijstand veroorloven.
les grandes entreprises pourront se permettre une assistance juridique.

landbouwers kunnen zich tegen verscheidene risico's verzekeren.
délimitation géographique, risques assurés et productions couvertes

onder hen kunnen zich niet meer dan zes personen bevinden die geacht worden deel te nemen aan het beheer van een handelsvennootschap in de zin van artikel 205 van het gerechtelijk wetboek;
parmi ceux-ci ne peuvent figurer plus de six personnes considérées comme participant à la gestion d'une société commerciale au sens de l'article 205 du code judiciaire;