Results for onder voorwaarden translation from Dutch to French

vrijheid onder voorwaarden.
4° libération sous conditions.

), werd onder voorwaarden goedgekeurd.
) a été approuvé.

douanetechnisch vrijgeven onder voorwaarden
mainlevée conditionnelle

3.2 voorlopige toelatingen onder voorwaarden toestaan
3.2 autorisations provisoires sous conditions

onder voorwaarden toegankelijk televisueel radio-omroepnet :
réseau de radiodiffusion télévisuelle à accès conditionnel :

afrika: paus staat eindelijk onder voorwaarden condooms toe
afrique: le préservatif enfin autorisé sous conditions par le pape

bepaalde organisaties zijn geneigd het onder voorwaarden te aanvaarden.
certaines sont disposées à l'accepter sous condition.

prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
prix normal du marché

nog eens 18 zaken werden in fase i onder voorwaarden goedgekeurd.
une autorisation conditionnelle a été accordée dans dix-huit autres cas au cours de la première phase.

commissie keurt fusie stream en telepiù goed - onder voorwaarden
la commission autorise une opération de concentration entre stream et telepiù sous réserve de certaines conditions

3. in het kader van de opvolging van een vrijheid onder voorwaarden
3. dans le cadre du suivi d'une liberté sous conditions

de commissie keurt acquisitie van ausimont door solvay goed onder voorwaarden
la commission autorise, sous certaines conditions, l'acquisition d'ausimont par solvay

commissie keurt acquisitie van royal canin door masterfoods goed onder voorwaarden
la commission autorise, sous certaines conditions, le rachat de royal canin par masterfoods

daarnaast werden 19 zaken in fase i goedgekeurd, zij het onder voorwaarden.
une autorisation conditionnelle a été accordée dans 19 cas au cours de la première phase.

concentraties: commissie keurt overname van telecity door equinix onder voorwaarden goed
concentrations: la commission autorise l’acquisition de telecity par equinix sous certaines conditions

commissie keurt wijziging gemeenschappelijke zeggenschap ect in uitsluitende zeggenschap onder voorwaarden goed
la commission autorise la transformation du contrôle conjoint d'ect en contrôle exclusif, moyennant des conditions

commissie keurt overname hoechst roussel vet gmbh door akzo nobel — onder voorwaarden
la commission autorise l'acquisition par akzo nobel de hoechst roussel vet gmbh, moyennant certaines conditions

de veiligheidsbeoordelaar kan de te beoordelen formulering goedkeuren, afkeuren of onder voorwaarden goedkeuren.
la personne chargée de l’évaluation de la sécurité peut accepter, rejeter ou accepter sous certaines conditions la formulation à l’examen.

hij kan de volledige of gedeeltelijke opheffing van de maatregelen bevelen, eventueel onder voorwaarden.
il peut ordonner, éventuellement sous conditions, la levée totale ou partielle des mesures.

commissie verleent onder voorwaarden goedkeuring voor concentratie tussen pfizer en warner-lambert.
la commission autorise la fusion de pfizer et de warner-lambert sous réserve de certains engagements