Results for onderaan deze e mail translation from Dutch to French

ik zet het in een kopie van deze e-mail
je mets ma compagne en copie de ce mail

deze e-mail werd op 22 september 2006 ingeschreven.
ce courriel a été enregistré le 22 septembre 2006.

onderaan deze pagina vind je alle openstaande jobs bij 3m belgium.
explorez notre web site et trouvez une fonction chez 3m belgique.

onderaan deze lijst worden de totalen gemaakt van deze bedragen.
en bas de cette liste, les totaux de ces montants sont établis.

deze pagina e-mailen | bevestiging
envoyer cette page par courrier électronique | confirmation

deze e-mail wordt vervolgens afgedrukt en aan het dossier toegevoegd.
par la suite, cet acte introductif d'instance est imprimé et versé au dossier de l’affaire.

voor meer advies hoe u uw inhalator moet verzorgen, zie onderaan deze instructies.
pour plus de conseils sur la manière d’entretenir votre inhalateur, reportez-vous à la fin des instructions.

formatie: ec, dg xi (adres zie kader onderaan deze bladzijde).
pour plus d'informations: ce, dg xi (adresse: voir encadré ci-dessous).

instructies voor gebruik – zie onderaan deze bijsluiter voor het bereiden en toedienen van het geneesmiddel
instructions d’utilisation – voir en fin de notice comment préparer et donner ce médicament

lees hiervoor de instructies voor toediening van nplate onderaan deze bijsluiter, zoals besproken met uw arts.
veuillez lire à la fin de cette notice les instructions sur les modalités d’injection de nplate, telles que discutées avec votre médecin.

goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné

maar het ligt natuurlijk in de menselijke aard om er niet expliciet voor te kiezen deze e-mail te ontvangen.
mais il est évidemment dans la nature humaine de ne pas demander à les recevoir.

onderaan deze lijst staat duidelijk: „de overige ontwerp-resoluties waarvoor het debat gesloten is".
et je demande au commissaire ici présent si la commission va ou non adopter des mesures unilatérales.

in de onderwerpregel van deze e-mail moet subscribe uw_e-mail_adres staan. subscribe betekent: inschrijven (vertaler).
le sujet du courrier électronique doit être & #160;: subscribe votre-adresse-électronique.