Results for onderbouwen van de oordeelonthouding translation from Dutch to French

het mede onderbouwen van het overleg binnen en de standpuntbepaling van de raad;
contribuer à appuyer la concertation au sein du conseil et l'adoption des points de vue;

- het onderbouwen van studie, onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden;
- constituer une base pour les travaux d'étude, de recherche et de développement pement

een onderbouwing van de voorgestelde bedragen.
les raisons justifiant les montants proposés.

toelichting op en onderbouwing van de fusievoorwaarden
explication et justification du projet de fusion

c) een onderbouwing van de voorgestelde bedragen.
c) les raisons justifiant les montants proposés.

8° gedegen financiële onderbouw van de werking.
8° l'assise financière solide de l'activité.

ter onderbouwing van
pour justifier

steun voor sterkere feitelijke onderbouwing van de besluitvorming;
le soutien au renforcement de la connaissance nécessaire à l'élaboration des politiques;

dat slechts de onderbouw van de middelbare school heeft voltooid
n'ayant accompli que le premier cycle de l'enseignement secondaire inférieur

bewijsmiddelen ter onderbouwing van
éléments probants justifiant

verzoeker voert ter onderbouwing van zijn beroep de volgende middelen aan.
la requérante avance les moyens suivants à l'appui de ses allégations.

ter onderbouwing van ons oordeel
pour fonder notre opinion

alle aannames en waardeoordelen, tezamen met onderbouwingen van de gemaakte aannames;
o toutes les hypothèses et tous les jugements de valeur, ainsi que la justification des hypothèses posées;

bewijs ter onderbouwing van het feit dat
les éléments probants attestant que

de maatregelen ter onderbouwing van de vanaf 2016 geplande tekortdoelstellingen, zijn evenwel onvoldoende gespecificeerd.
toutefois, les mesures contribuant à la réalisation des objectifs prévus en matière de déficit à partir de 2016 ne sont pas encore suffisamment précises.

ter onderbouwing van haar beroep betoogt verzoekster dat
À l’appui de son recours, la requérante soutient que

ter onderbouwing van deze herziening is informatie noodzakelijk.
des informations doivent être rassemblées pour documenter cette révision.

gegevensbronnen ter onderbouwing van het samenhangend kader van indicatoren en benchmarks
sources de données soutenant le cadre cohérent d’indicateurs et de critères de référence

de ter onderbouwing van onze analyse bruikbare informatie is aanmerkelijk toegenomen.
les informations utilisables aux fins de nos analyses ont connu une croissance considérable.

de rekenkamer heeft redelijke gronden ter onderbouwing van het navolgende oordeel.
la cour a obtenu une base raisonnable pour étayer l'opinion exprimée ci-après.