Results for ondergeschikt staan translation from Dutch to French

ondergeschikt
subsidiairement,

ondergeschikt aan
subordonné à

uiterst ondergeschikt
À titre infiniment subsidiaire,

ondergeschikt financieel controleur
contrôleur financier subordonné

de rest is daaraan ondergeschikt.
tout le reste doit en découler.

de vlootstructuur is daaraan ondergeschikt.
la structure de la flotte y est subordonnée.

de vestigingsplaats is van ondergeschikt belang.
or, qu'y a-t-il de mieux que la verte erin ?

arbeid verricht in ondergeschikt verband;
il exerce une activité dans un lien de subordination;

b) 92 euro voor de ondergeschikt rekenplichtigen,
b) 92 euros pour les comptables subordonnés,

alles dient daaraan ondergeschikt te worden gemaakt.
toutes les autres activités devraient y être subordonnées.

van het ondergeschikt maken van sociale en milieudoelstellingen kan geen sprake zijn, ook al staan groei en werkgelegenheid terecht centraal.
il insiste sur le fait que le code de conduite en matière d'exportation des armes a fait de grands progrès mais qu'il demeure insuffisant.

- de betrokkene arbeid verricht in ondergeschikt verband;
- il exerce une activité dans un lien de subordination;

van het ondergeschikt maken van doelstellingen op sociaal en milieugebied kan geen sprake zijn, ook al staan groei en werkgelegenheid terecht centraal.
même si la croissance et l’ emploi occupent une place centrale, les objectifs en matière sociale et environnementale ne devraient en aucun cas passer au second plan.

uiteraard zal men voor gedeeltelijke herzieningen, laat staan voor herzieningen van ondergeschikt belang, niet licht hiertoe overgaan.
quant au traité de la c.e.e., il ne contient guère de dispositions spécifiques sur le développement industriel.

ze oefenen rechtstreeks toezicht uit op een groep ondergeschikte werknemers en staan in voor de werkverdeling en voor het toezicht op het werk;
ils exercent un contrôle direct sur un groupe de travailleurs hiérarchiquement subalternes et sont responsables de la répartition et du contrôle du travail;

in ondergeschikte orde :
a titre subsidiaire :