Results for ondergrond voor de isolatie translation from Dutch to French

coördinatie van de isolatie
coordination de l'isolement

5° uitgaven voor de isolatie van daken;
5° dépenses pour l'isolation du toit;

radiale dikte van de isolatie
épaisseur radiale de l'isolation

de isolatie is beschadigd of stuk.
isolation endommagée ou détériorée.

de automatisering en de isolatie vereenvoudigen
l'automatisation et l'isolation simplifient les

coëfficiënt van de gelijkmatigheid van de isolatie
coefficient d'hétérogénéité d'isolation

betekenis van de ondergrond voor de verliezen aan stikstof en fosfaat
rôle du sous-sol dans les pertes d'azote et de phosphate

test in de aan de isolatie voorafgaande periode
épreuve de pré-isolement

de isolatie berekend is op de te verwachten belastingen.
l'isolation soit adaptée aux contraintes prévues.

andere werven voor de verwijdering of de isolatie van broos asbest, met uitzondering van :
autres chantiers d'enlèvement ou d'encapsulation d'amiante friable à l'exception :

5° de isolatie is niet omgeven door een harde mantel;
5° l'isolation n'est pas entourée d'un manteau dur;

becijferde verbeteringen betreffende de isolatie van het gebouw of de systemen.
des améliorations chiffrées portant sur l'enveloppe du bâtiment et les systèmes.

hun belangrijkste functie was middelen bijeen te brengen voor geluidsbeperkende maatregelen zoals de isolatie van gebouwen.
leur principal effet a été de réunir des crédits pour financer des mesures de lutte contre le bruit, telles que l'isolation phonique de bâtiments. ments.

afstripbaarheid en aanhechting van de isolatie op de geleider (1e uitgave)
dénudabilité et adhérence de l'isolation sur le conducteur (1e édition)

onmiddellijke bedreigingen zullen worden weggenomen, bijvoorbeeld door de isolatie van hoogspanningslijnen.
on s'emploiera à atténuer les menaces immédiates, par exemple en isolant les lignes électriques.

de isolatie van de voor de personen bestemde ruimte dient verzekerd te zijn door :
l'isolement de l'enceinte contenant des personnes doit être assuré par :

4.6 de isolatie van de cabine, het huis, waarin de waarnemer zich bevindt.
4.6 l'isolation de la cabine, la maison dans laquelle se trouve le récepteur.

naast politieke beweegredenen blijft taal een belangrijke oorzaak van de isolatie van de servische gemeenschap.
mises à part les motivations politiques, la question de la langue reste une cause importante de l'isolement de la communauté serbe.

de gemeenten zouden derhalve kunnen overwegen om een belasting te heffen op het gebruik van de wegen en de ondergrond voor de plaatsing van infrastructuurelementen.
les communes pourraient dès lors envisager de taxer le fait d'utiliser la voirie et son sous-sol pour y placer des éléments d'infrastructures.

• de besluiten (1984 en 1996) betreffende de isolatie van woningen, universiteiten en schoolgebouwen.
• les arrêtés (1984 et 1996) sur l'isolation des maisons, universités et bâtiments scolaires.