Results for onderhandse leningen, translation from Dutch to French

onderhandse leningen
durée de l'emprunl

nederland — het rentepercentage van onderhandse leningen.
— pays-bas: le taux de rendement des certificats de dette;

onderhandse lening
emprunt sous seing privé

onderhandse leningen op middellange en lange termijn ....
primes de remboursement sur obligations

totaal (i) openbare emissies en onderhandse leningen
total (i) emprunts publics et privés

het betreft 101 open bare emissies en 19 onderhandse leningen.
les placements se répartissent en 101 émis­sions publiques et 19 emprunts privés.

vastrentende onderhandse lening
placement privé à taux fixe

daar naast heeft de bank onderhandse leningen hergefinancierd, met name yenleningen.
elle a en outre renégocié des placements privés, notamment en yen.

bio kan onderhandse leningen aangaan op de binnenlandse of buitenlandse kapitaalmarkt.
bio peut souscrire des emprunts de gré à gré sur le marché des capitaux national ou international.

de commissie heeft in juni verschillende onderhandse leningen in ukl, dm, lit, pta en
la commission a procédé, en juin, à divers placements privés en bfr, dm, lit, pta et ukl représentant la contre-valeur de 59,1 millions d'écus.

middelen naast zijn onderhandse leningen opgenomen tot een bedrag van 122 miljoen.
par ailleurs, les emprunts privés libellés en us$ ont représenté 122 millions en 1985.

de commissie heeft in maart voor reke­ning van de egks diverse onderhandse leningen
banque européenne d'investissement

Π diverse onderhandse leningen in dm en lit voor in totaal 18,9 miljoen ecu;
d à divers placements privés en marks alle­mands et en lires italiennes représentant la contre­valeur de 18,9 millions d'écus;

Π diverse onderhandse leningen in ukl, dm en lit voor in totaal 74,3 miljoen ecu;
simultanément, la bei a poursuivi son action en faveur de pme: quelque 1,3 milliard d'écus ont été prêtés depuis le début de l'année sur les prêts globaux en cours.

2. het opnemen van onderhandse leningen bij overheids- of semi-over-heidsinstellingen.
2. des emprunts directs contractés auprès d'investisseurs publics ou para-étatiques.

onderhandse lening tegen vaste rente
placement privé à taux fixe

— diverse onderhandse leningen in pond sterling en gulden voor een totaalbedrag van 39,50 miljoen ecu.
• divers placements privés en ukl et hfl totalisant environ 39,50 millions d'Écus.

het betrof vooral openbare leningen en onderhandse leningen in communautaire valuta's en in ecu.
l'essentiel de ce montant a été recueilli dans les monnaies communautaires et en écus, sous forme d'emprunts publics et de placements privés.

de commissie heeft in juni verscheidene onderhandse leningen in ff opgenomen met een tegenwaarde van 4,1 miljoen ecu.
en application des articles 54 et 56 du traité ceca, la commission a versé, au cours du mois de juin, un montant total de

daarnaast heeft de bank haar beleid voortgezet om telkens wanneer dat mogelijk was, onderhandse leningen op te nemen.
parallèlement, la banque a pour suivi, chaque fois que cela lui était possible, sa poli tique de placements privés.