Results for onderhoudsvrij, slipvrij translation from Dutch to French

slipvrij
antidérapant

slipvrij band
pneu antidérapant

slipvrij schoeisel
chaussures à semelles antidérapantes

2° de vloerbekleding is slipvrij;
2° le revêtement du sol est antidérapant;

het grondvlak van de drager moet slipvrij zijn.
i3) description de la machine (marque, type, numéro de série, etc.).

het oppervlak ervan is slipvrij en vlot wasbaar.
leur revêtement est antidérapant et facilement lavable.

• leg de pen voorzichtig neer op een hard, vlak, slipvrij oppervlak.
posez délicatement le stylo à plat sur une surface rigide, plate et non glissante.

de traptreden zijn slipvrij en hebben een optrede van maximum 0,18 m.
les marches d'escalier sont antidérapantes et d'une hauteur maximale de 0,18 m.

het oppervlak van de toegangsweg is slipvrij, zonder hindernissen voor voeten of wielen.
la surface de la voie d'accès est antidérapante, sans obstacle au pied ou à la roue.

neem een schoon, goed verlicht, slipvrij, vlak werkoppervlak en leg alle benodigdheden voor de injectie bijeen.
sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’ injection.

6° de bodem is slipvrij en vrij van enig obstakel voor voeten of wielen;
6° le sol est couvert d'un revêtement antidérapant, sans obstacle au pied ou à la roue;

1° de aantreden zijn slipvrij en het bordes wordt gekenmerkt door een contrastrijke kleurverandering;
1° les marches sont anti-dérapantes et le palier caractérisé par un changement de ton contrasté;

vloeren van ruimten moeten vrij zijn van hobbels, putten of gevaarlijke hellingen: zij moeten vast, stabiel en slipvrij zijn.
les planchers des locaux doivent être exempts de bosses, de trous ou de plans inclinés dangereux; ils doivent être fixes, stables et non glissants.

in par. 12.1 dient ook te worden bepaald dat ook ladders en trappen van slipvrij materiaal moeten worden voorzien.
au paragraphe 12.1., il y a également lieu de préciser que les échelles et les passages d'escaliers doivent être pourvus d'un revêtement non glissant.

vloeren van voor de bemanningsleden toegankelijke plaatsen moeten slipvrij zijn of een anti-sliplaag hebben en zoveel mogelijk vrij van obstakels zijn.
les endroits accessibles aux membres de l'équipage doivent être non glissants ou antidérapants ou être munis de dispositifs contre la chute et, autant que possible, être exempts d'obstacles.

3° een klapzitting die uit een slipvrij materiaal vervaardigd is en een gemakkelijke waterafvoer mogelijk maakt wordt op 50 centimeter boven de grond vastgemaakt.
3° un siège rabattable, conçu dans un matériau antidérapant tout en permettant l'écoulement facile de l'eau, est fixé à 50 centimètres du sol.

zet de pegintron voorgevulde pen rechtop in de houder van het bakje dat in de verpakking geleverd wordt (de doseerknop bevindt zich onderaan) op een hard, vlak, slipvrij oppervlak.
placez le stylo prérempli pegintron en position verticale dans la barquette-support fournie dans la boîte (bouton dose vers le bas) sur une surface rigide, plate et non glissante.

3° in de douchebak is een slipvrije klapstoel bevestigd op 0,50 m van de bodem;
3° un siège rabattable antidérapant, intérieur au bac de douche, est fixé à une hauteur de 0,50 m du sol;